“淡日披朝霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淡日披朝霧”全詩
菰蒲溪路暗，松竹草堂深。
妙墨雙勾帖，奇聲百衲琴。
古人端未遠，一笑會吾心。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋陰》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋陰》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
淡淡的陽光透過朝霧灑在大地上，
輕盈的云彩在傍晚時分聚集成陰云。
菰蒲溪路顯得幽暗，
松竹草堂隱藏在深處。
妙墨的雙勾帖畫作，
奇特的聲音從琴弦上發出。
古人的智慧并未遠離，
一笑即可觸動我的心靈。
詩意：
《秋陰》描繪了一個秋天的景象，通過描寫自然景色和藝術形式，表達了作者對古人智慧的敬仰和對生活的樂觀態度。詩中的秋天給人一種淡淡的憂郁感，但又透露出一絲寧靜和美好。作者通過描繪自然景色和藝術形式，表達了對古人智慧的贊美，并表達了自己對生活的積極態度。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景色，通過對自然景色的描寫，展現了作者對自然的敏感和對生活的熱愛。詩中的淡日、輕云、菰蒲溪路、松竹草堂等形象描繪了一個寧靜而美麗的秋天景色，給人一種寧靜、舒適的感覺。同時，詩中的妙墨雙勾帖和百衲琴等藝術形式，展示了作者對藝術的熱愛和對古人智慧的敬仰。最后兩句“古人端未遠，一笑會吾心”，表達了作者對古人智慧的贊美，并表達了自己對生活的積極態度。整首詩詞以簡潔明了的語言，通過對自然景色和藝術形式的描繪，展現了作者對生活的熱愛和對古人智慧的敬仰，給人以寧靜、美好的感受。
“淡日披朝霧”全詩拼音讀音對照參考
qiū yīn
秋陰
dàn rì pī cháo wù, qīng yún jié mù yīn.
淡日披朝霧，輕云結暮陰。
gū pú xī lù àn, sōng zhú cǎo táng shēn.
菰蒲溪路暗，松竹草堂深。
miào mò shuāng gōu tiē, qí shēng bǎi nà qín.
妙墨雙勾帖，奇聲百衲琴。
gǔ rén duān wèi yuǎn, yī xiào huì wú xīn.
古人端未遠，一笑會吾心。
“淡日披朝霧”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。