“人散叢祠寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人散叢祠寂”全詩
荒園拋鬼飯,高機置神鵝。
人散叢祠寂,巫歸醉臉酡。
饑鴉更堪笑,鳴噪下庭柯。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《賽神》陸游 翻譯、賞析和詩意
《賽神》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
歲熟鄉鄰樂,
辰良祭賽多。
荒園拋鬼飯,
高機置神鵝。
這首詩詞描繪了一個鄉村里舉行祭祀賽神的場景。歲熟的時候,鄉鄰們歡樂地聚在一起,辰時(早晨)的時候,祭祀賽神的活動更是多得不勝枚舉。在一個荒廢的園子里,人們將鬼飯扔掉,高高地搭起機關,擺放著神鵝。
這首詩詞的詩意表達了作者對鄉村生活的熱愛和對傳統祭祀活動的描繪。作者通過描寫歲熟時鄉鄰們的歡樂和祭祀賽神的場景,展現了鄉村生活的喜悅和活力。詩中的荒園、鬼飯、機關和神鵝等元素,都是傳統祭祀活動中的細節,體現了作者對傳統文化的關注和熱愛。
賞析這首詩詞,我們可以感受到作者對鄉村生活的深情和對傳統文化的珍視。他通過描繪歲熟時鄉鄰們的歡樂和祭祀賽神的場景,展現了鄉村生活的美好和豐富。詩中的荒園、鬼飯、機關和神鵝等元素,都是傳統祭祀活動中的細節,體現了作者對傳統文化的關注和熱愛。整首詩詞以簡潔明快的語言,表達了作者對鄉村生活的熱愛和對傳統文化的珍視,給人以愉悅和溫馨的感受。
“人散叢祠寂”全詩拼音讀音對照參考
sài shén
賽神
suì shú xiāng lín lè, chén liáng jì sài duō.
歲熟鄉鄰樂,辰良祭賽多。
huāng yuán pāo guǐ fàn, gāo jī zhì shén é.
荒園拋鬼飯,高機置神鵝。
rén sàn cóng cí jì, wū guī zuì liǎn tuó.
人散叢祠寂,巫歸醉臉酡。
jī yā gèng kān xiào, míng zào xià tíng kē.
饑鴉更堪笑,鳴噪下庭柯。
“人散叢祠寂”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。