• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “俗客年來真掃跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    俗客年來真掃跡”出自宋代陸游的《山園雜詠》, 詩句共7個字,詩句拼音為:sú kè nián lái zhēn sǎo jī,詩句平仄:平仄平平平仄平。

    “俗客年來真掃跡”全詩

    《山園雜詠》
    桃花爛熳杏花稀,春色撩人不忍違。
    俗客年來真掃跡,清樽日暮獨忘歸。
    魚行池面紅云散,鵲起枝頭絳雪飛。
    莫道顛狂無訴處,臥看香篆掩齋扉。

    分類:

    作者簡介(陸游)

    陸游頭像

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    《山園雜詠》陸游 翻譯、賞析和詩意

    《山園雜詠》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    桃花爛熳杏花稀,
    春色撩人不忍違。
    俗客年來真掃跡,
    清樽日暮獨忘歸。

    魚行池面紅云散,
    鵲起枝頭絳雪飛。
    莫道顛狂無訴處,
    臥看香篆掩齋扉。

    中文譯文:
    桃花盛開艷麗,杏花已經稀少。
    春天的美景引人入勝,令人舍不得離去。
    多年來,世俗的客人真實地掃去了痕跡,
    黃昏時分,我獨自忘卻了回家的路。

    魚兒在池塘中游動,紅云散去。
    喜鵲從樹枝上飛起,絳色的雪花飄揚。
    不要說瘋狂沒有宣泄的地方,
    我躺著看著香篆文字掩蓋著齋房的門。

    詩意和賞析:
    這首詩詞描繪了一個山園的景象,以及詩人對春天的感受和內心的思考。

    詩的開頭,詩人用形容詞描繪了桃花盛開的美麗景象,而杏花已經凋謝稀少。這種對比表達了春天的短暫和轉瞬即逝的特點。春天的美景令人陶醉,使人不愿意離開。

    接下來,詩人提到了世俗的客人掃去了多年來的痕跡,暗示了歲月的流轉和人事的變遷。黃昏時分,詩人獨自一人,忘卻了回家的路,表達了對逍遙自在、追求內心自由的向往。

    詩的后半部分,詩人以自然景物來表達內心的情感。魚兒在池塘中游動,紅云散去,喜鵲從樹枝上飛起,絳色的雪花飄揚,這些景象都給人以美好、寧靜的感覺。詩人通過這些景物的描繪,表達了對自然的熱愛和對寧靜、純粹的追求。

    最后兩句詩,詩人表達了自己的態度。他說不要說瘋狂沒有宣泄的地方,意味著他不愿受到世俗的束縛,追求自己內心的真實和自由。他躺著看著香篆文字掩蓋著齋房的門,表達了對文化和藝術的熱愛,以及對隱居生活的向往。

    總的來說,這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感,表達了詩人對春天美景的贊美、對自由和寧靜的向往,以及對文化和藝術的熱愛。同時,詩中也透露出對世俗的厭倦和對自我追求的態度。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “俗客年來真掃跡”全詩拼音讀音對照參考

    shān yuán zá yǒng
    山園雜詠

    táo huā làn màn xìng huā xī, chūn sè liáo rén bù rěn wéi.
    桃花爛熳杏花稀,春色撩人不忍違。
    sú kè nián lái zhēn sǎo jī, qīng zūn rì mù dú wàng guī.
    俗客年來真掃跡,清樽日暮獨忘歸。
    yú xíng chí miàn hóng yún sàn, què qǐ zhī tóu jiàng xuě fēi.
    魚行池面紅云散,鵲起枝頭絳雪飛。
    mò dào diān kuáng wú sù chù, wò kàn xiāng zhuàn yǎn zhāi fēi.
    莫道顛狂無訴處,臥看香篆掩齋扉。

    “俗客年來真掃跡”平仄韻腳

    拼音:sú kè nián lái zhēn sǎo jī
    平仄:平仄平平平仄平
    韻腳:(仄韻) 入聲十一陌   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “俗客年來真掃跡”的相關詩句

    “俗客年來真掃跡”的關聯詩句

    網友評論


    * “俗客年來真掃跡”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“俗客年來真掃跡”出自陸游的 《山園雜詠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品