“不羨黃金帶十圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不羨黃金帶十圍”全詩
枯柳坡頭風雨急，憑誰畫我荷鉏歸？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《蔬圃絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《蔬圃絕句》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
百錢薪買綠蓑衣，
不羨黃金帶十圍。
枯柳坡頭風雨急，
憑誰畫我荷鉏歸？
詩意：
這首詩詞描繪了一個貧窮但自足的農夫的形象。詩人通過對比貧寒與富貴，表達了對物質財富的淡漠態度，強調了自然與人情之間的關系。
賞析：
詩的第一句“百錢薪買綠蓑衣”，表達了詩人用微薄的收入購買一件綠色的蓑衣，暗示了他的貧窮。然而，他并不羨慕那些身穿黃金帶的富人，因為他認為財富并不能帶來真正的幸福和滿足。
第三句“枯柳坡頭風雨急”，描繪了一個風雨交加的景象，暗示了生活的艱辛和不易。這種環境下的枯柳，象征著詩人自身的堅韌和不屈不撓的精神。
最后一句“憑誰畫我荷鉏歸？”，表達了詩人對自己辛勤勞作的自豪和自信。荷鉏是農夫耕作時使用的工具，詩人通過這句話表達了對自己農耕生活的熱愛和對勞動的尊重。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對貧窮生活的坦然和對自然的熱愛。詩人以農夫的形象，表達了對物質財富的淡漠態度，強調了人與自然的和諧共生。這首詩詞以其深刻的思想和獨特的表達方式，展示了陸游獨特的藝術風格和人生態度。
“不羨黃金帶十圍”全詩拼音讀音對照參考
shū pǔ jué jù
蔬圃絕句
bǎi qián xīn mǎi lǜ suō yī, bù xiàn huáng jīn dài shí wéi.
百錢薪買綠蓑衣，不羨黃金帶十圍。
kū liǔ pō tóu fēng yǔ jí, píng shuí huà wǒ hé chú guī?
枯柳坡頭風雨急，憑誰畫我荷鉏歸？
“不羨黃金帶十圍”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。