“遶畦拾塊真為樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遶畦拾塊真為樂”全詩
遶畦拾塊真為樂，莫作陶公運甓看。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《蔬圃絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《蔬圃絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
沖雨沖風不怕寒，
晚來日出短蓑乾。
遶畦拾塊真為樂，
莫作陶公運甓看。
詩意：
這首詩詞描繪了一個種菜的人在冬天的景象。作者表達了他不畏寒冷、不懼風雨的精神，即使在寒冷的冬天，他仍然堅持種菜的工作。他欣賞著太陽的升起，感受到了溫暖的陽光。他在菜園里繞著菜畦走動，快樂地撿拾著一塊塊的菜塊。最后，作者告誡讀者不要像陶淵明一樣，只顧運甓（一種古代的石磨）而忽略了身邊的美景。
賞析：
這首詩詞通過描繪冬天的菜園景象，表達了作者堅韌不拔、樂觀向上的精神態度。作者不畏寒冷和困難，堅持自己的勞動，體現了他對生活的熱愛和積極向上的生活態度。他欣賞自然的美景，感受到了陽光的溫暖，表達了對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。最后，作者通過提到陶淵明的故事，警示讀者不要只顧工作而忽略了身邊的美好事物，要懂得欣賞生活中的點滴樂趣。
這首詩詞簡潔明快，用詞質樸自然，通過描繪冬天的菜園景象，展現了作者的情感和思想。它表達了對勞動和自然的贊美，以及對生活的熱愛和樂觀向上的態度，給人以積極向上的啟示。
“遶畦拾塊真為樂”全詩拼音讀音對照參考
shū pǔ jué jù
蔬圃絕句
chōng yǔ chōng fēng bù pà hán, wǎn lái rì chū duǎn suō gān.
沖雨沖風不怕寒，晚來日出短蓑乾。
rào qí shí kuài zhēn wéi lè, mò zuò táo gōng yùn pì kàn.
遶畦拾塊真為樂，莫作陶公運甓看。
“遶畦拾塊真為樂”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲三覺 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。