“歸時新月浸橫塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸時新月浸橫塘”全詩
行遍山南山北路，歸時新月浸橫塘。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《蔬圃絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《蔬圃絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
嬾隨年少愛花狂，
且伴群兒斗草忙。
行遍山南山北路，
歸時新月浸橫塘。
詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游在年少時對花草的熱愛和對自然的追求。他懶散地跟隨著年輕人們瘋狂地愛花，陪伴他們一起在草地上嬉戲。他走遍了南北各地的山路，而當他歸來時，新月正好浸沒在橫塘的水中。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然的熱愛和對生活的感悟。詩中的“嬾隨年少愛花狂”表達了作者年輕時對花草的熱情，他懶散地跟隨著年輕人們，享受著與花草相伴的快樂時光。而“且伴群兒斗草忙”則描繪了他與伙伴們一起在草地上嬉戲的情景，展現了年輕人的活力和快樂。
接著，詩中的“行遍山南山北路”表達了作者游歷山水的經歷，他穿越了南北各地的山路，領略了大自然的壯麗景色。最后一句“歸時新月浸橫塘”則描繪了作者歸來時的情景，新月正好浸沒在橫塘的水中，給人一種寧靜和美好的感覺。
整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對自然的熱愛和對生活的感悟。通過描繪年輕時的快樂時光、山水的壯麗景色以及歸來時的寧靜美好，詩詞傳遞了一種積極向上的情感，讓人感受到生活的美好和自然的力量。
“歸時新月浸橫塘”全詩拼音讀音對照參考
shū pǔ jué jù
蔬圃絕句
lǎn suí nián shào ài huā kuáng, qiě bàn qún ér dòu cǎo máng.
嬾隨年少愛花狂，且伴群兒斗草忙。
xíng biàn shān nán shān běi lù, guī shí xīn yuè jìn héng táng.
行遍山南山北路，歸時新月浸橫塘。
“歸時新月浸橫塘”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。