“膏油續殘燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夙興》是一首宋代陸游創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在客居他鄉，睡眠很少，常常被雞鳴驚醒。
新炭燃燒，火焰旺盛，蠟油續著殘燈。
點燃香煙，依靠蒲團，外面靜悄悄，內心已經凝固。
榮耀和恥辱都無法觸及，心境淡泊如秋水澄清。
推開窗戶，天已經亮了，明亮的寒日升起。
廚房的人做著芋糝，供奉給家中的僧人。

詩意：
《夙興》描繪了一個在異鄉客居的人的清晨生活場景。詩人在陌生的環境中，睡眠很少，常常被雞鳴聲驚醒。他點燃新的炭火，使殘留的燈火繼續燃燒。他靠著蒲團，點燃香煙，享受著寧靜的時刻。他的內心已經變得冷靜，無論是榮耀還是恥辱都無法動搖他。當他推開窗戶時，明亮的寒日已經升起。廚房的人為他做著芋糝，供奉給家中的僧人。

賞析：
《夙興》以簡潔的語言描繪了一個清晨的場景，展現了詩人在異鄉的生活狀態。詩人在客居他鄉時，睡眠很少，但他并不抱怨，而是以雞鳴為起床的信號。他點燃新的炭火，使殘留的燈火繼續燃燒，表現出他對生活的堅持和對希望的追求。他靠著蒲團，點燃香煙，享受著寧靜的時刻，展現出他內心的平靜和淡泊。詩人通過對榮耀和恥辱的超越，表達了一種超脫塵世的心境。最后，詩人推開窗戶，迎接明亮的寒日，象征著新的一天的開始。整首詩以簡練的語言和淡泊的情感，表達了詩人在異鄉的生活態度和對內心寧靜的追求。

sù xìng
夙興

kè zhōng shuì mián shǎo, cháng yǐ jī míng xìng.
客中睡眠少，常以雞鳴興。
xīn tàn chì sù huǒ, gào yóu xù cán dēng.
新炭熾宿火，膏油續殘燈。
fén xiāng yǐ pú tuán, wài jìng zhōng yǐ níng.
焚香倚蒲團，外靜中已凝。
róng rǔ liǎng bú dào, dàn rú qiū shuǐ chéng.
榮辱兩不到，淡如秋水澄。
chū dìng chuāng yǐ bái, jiǒng jiǒng hán rì shēng.
出定窗已白，炯炯寒日升。
chú rén zuò yù sǎn, gōng cǐ zài jiā sēng.
廚人作芋糝，供此在家僧。