“夙興短蓬發”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夙興短蓬發”全詩
翠碧停闌角，黧黃語柳陰。
書殘頻補緝，琴廢細追尋。
未是全無事，猶堪養道心。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夙興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夙興》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夙興短蓬發，幽步豁煩襟。
清晨起床，頭發凌亂，我輕步走出煩惱的心境。
翠碧停闌角，黧黃語柳陰。
翠綠的竹籬停在門口，黧黃的柳樹在陰影中低語。
書殘頻補緝，琴廢細追尋。
不斷修補殘破的書籍，琴弦已經破損，仍然細心追求修復。
未是全無事，猶堪養道心。
雖然生活中并非一無所事，但仍然值得用來修養心靈。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了清晨的景象和詩人的心境。詩人在清晨醒來，頭發凌亂，步行在幽靜的環境中，擺脫了煩惱和紛擾。他描述了竹籬和柳樹的美麗景色，以及修補書籍和琴弦的細致工作。盡管生活中有瑣事和煩惱，但詩人仍然能夠通過這些瑣事來修養自己的心靈。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對清晨寧靜環境的喜愛，并借此寄托了對內心修養的追求。它展示了詩人對自然景色的敏感和對生活瑣事的細致關注，傳達了一種平和寧靜的心境。整首詩詞以簡約的筆觸勾勒出了一幅清新宜人的畫面，給人以寧靜和舒適的感受。
“夙興短蓬發”全詩拼音讀音對照參考
sù xìng
夙興
sù xìng duǎn péng fā, yōu bù huō fán jīn.
夙興短蓬發，幽步豁煩襟。
cuì bì tíng lán jiǎo, lí huáng yǔ liǔ yīn.
翠碧停闌角，黧黃語柳陰。
shū cán pín bǔ jī, qín fèi xì zhuī xún.
書殘頻補緝，琴廢細追尋。
wèi shì quán wú shì, yóu kān yǎng dào xīn.
未是全無事，猶堪養道心。
“夙興短蓬發”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。