“窗虛送月落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“窗虛送月落”全詩
窗虛送月落，竹動喜風生。
自笑行安往，猶思坐待明。
郊居少僮仆，手自辟柴荊。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夙興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夙興》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
幽夢回千里，
高城轉五更。
窗虛送月落，
竹動喜風生。
自笑行安往，
猶思坐待明。
郊居少僮仆，
手自辟柴荊。
詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨的景象。詩人在夢中漫游千里，醒來后高城已經轉過了五更（指凌晨五點左右）。他看著窗外虛掩的窗戶，送走了月亮的落下，聽到竹子因風而搖動，感到非常高興。他自嘲地笑著，繼續前行，但仍然思念著等待黎明的時刻。他的居所在郊外，沒有許多仆人，他親自去砍柴和采集荊棘。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了一個清晨的景象，展現了詩人對自然的敏感和對生活的熱愛。詩中的幽夢回千里，高城轉五更，表達了詩人在夢中的漫游和醒來后時間的流逝。窗虛送月落，竹動喜風生，通過對窗戶和竹子的描寫，傳達了詩人對自然景物的細膩感受。詩人自嘲地笑著，表現了他對自己行走的堅定和對等待黎明的思念。最后兩句描寫了詩人的居所和他親自勞作的情景，展現了他樸素而自立的生活態度。
整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描寫和對自己生活狀態的反思，表達了詩人對自然和生活的熱愛，以及對自己行走和等待的堅定態度。這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格和對生活的深刻感悟，具有一定的藝術價值。
“窗虛送月落”全詩拼音讀音對照參考
sù xìng
夙興
yōu mèng huí qiān lǐ, gāo chéng zhuǎn wǔ gēng.
幽夢回千里，高城轉五更。
chuāng xū sòng yuè luò, zhú dòng xǐ fēng shēng.
窗虛送月落，竹動喜風生。
zì xiào xíng ān wǎng, yóu sī zuò dài míng.
自笑行安往，猶思坐待明。
jiāo jū shǎo tóng pú, shǒu zì pì chái jīng.
郊居少僮仆，手自辟柴荊。
“窗虛送月落”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。