“簞瓢味美如烹鼎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“簞瓢味美如烹鼎”全詩
簞瓢味美如烹鼎，鄰曲人淳近結繩。
半顆鴉殘墻外杏，一枯鵲裊澗邊藤。
蕭然掃盡彈冠興，敢為詩情望武陵
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《戲詠閑適》陸游 翻譯、賞析和詩意
《戲詠閑適》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對閑適生活的向往和追求。
詩詞的中文譯文如下：
涉世心知百不能，閉門懶出病相仍。
簞瓢味美如烹鼎，鄰曲人淳近結繩。
半顆鴉殘墻外杏，一枯鵲裊澗邊藤。
蕭然掃盡彈冠興，敢為詩情望武陵。
詩詞的意境是描述作者對于紛繁世事的洞察和認知，他深知世間百事皆無法掌控。因此，他選擇閉門不出，懶散地度過日子。他認為簡樸的生活就像烹飪美食一樣美味可口，而與他相鄰的人們淳樸友善，關系緊密。
詩中描繪了一顆半熟的杏子在墻外，一只干枯的鵲鳥在澗邊的藤上。這些形象象征著歲月的流轉和自然的變化，同時也暗示了作者對于時光的感慨和對于生命的脆弱。
最后兩句表達了作者對于功名利祿的淡漠態度，他將頭上的冠冕掃盡，不再追求權勢和榮耀。他敢于以詩意的眼光去展望武陵山，這里象征著自然和寧靜的美好。
整首詩詞以簡潔的語言描繪了作者對于閑適生活的向往和追求，表達了對于世俗紛擾的厭倦和對于自然寧靜的向往。通過對于自然景物的描繪，詩詞傳達了一種淡泊名利、追求內心寧靜的情感。
“簞瓢味美如烹鼎”全詩拼音讀音對照參考
xì yǒng xián shì
戲詠閑適
shè shì xīn zhī bǎi bù néng, bì mén lǎn chū bìng xiāng réng.
涉世心知百不能，閉門嬾出病相仍。
dān piáo wèi měi rú pēng dǐng, lín qū rén chún jìn jié shéng.
簞瓢味美如烹鼎，鄰曲人淳近結繩。
bàn kē yā cán qiáng wài xìng, yī kū què niǎo jiàn biān téng.
半顆鴉殘墻外杏，一枯鵲裊澗邊藤。
xiāo rán sǎo jǐn dàn guān xìng, gǎn wéi shī qíng wàng wǔ líng
蕭然掃盡彈冠興，敢為詩情望武陵
“簞瓢味美如烹鼎”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。