“況可得疏親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“況可得疏親”全詩
大兒嚴子陵，小兒賀季真。
姓名莫能知，況可得疏親？有竿不釣魚，秋晚香粳新。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《乙巳秋暮獨酌》陸游 翻譯、賞析和詩意
《乙巳秋暮獨酌》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
湖中有隱士，
或謂千歲人。
大兒嚴子陵，
小兒賀季真。
姓名莫能知，
況可得疏親？
有竿不釣魚，
秋晚香粳新。
詩意：
這首詩詞描繪了一個湖中的隱士，有人說他已經活了千歲。他有兩個兒子，一個叫嚴子陵，一個叫賀季真。然而，他的姓名無人知曉，更別說與他親近了。他有魚竿，卻不去釣魚。在秋天的傍晚，他品嘗著新釀的香粳酒。
賞析：
這首詩詞通過描繪隱士的生活狀態，表達了陸游對隱逸生活的向往和對世俗名利的冷漠。隱士的存在給人一種神秘感，他的姓名無人知曉，這也暗示了他與塵世的隔離。他有兩個兒子，但他與親人的疏離感進一步強調了他的孤獨和超脫。他有魚竿，卻不去釣魚，這象征著他對物質享受的超然態度。最后，他在秋天的傍晚獨自品嘗新釀的香粳酒，表現出他對自然美的欣賞和對內心寧靜的追求。
整首詩詞以簡潔的語言描繪了隱士的生活狀態和內心世界，通過對隱士的描寫，表達了作者對超脫塵世的向往和對內心寧靜的追求。這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格和對隱逸生活的思考，具有一定的哲理意味。
“況可得疏親”全詩拼音讀音對照參考
yǐ sì qiū mù dú zhuó
乙巳秋暮獨酌
hú zhōng yǒu yǐn shì, huò wèi qiān suì rén.
湖中有隱士，或謂千歲人。
dà ér yán zǐ líng, xiǎo ér hè jì zhēn.
大兒嚴子陵，小兒賀季真。
xìng míng mò néng zhī, kuàng kě dé shū qīn? yǒu gān bù diào yú, qiū wǎn xiāng jīng xīn.
姓名莫能知，況可得疏親？有竿不釣魚，秋晚香粳新。
“況可得疏親”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。