“石帆山下雨空濛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“石帆山下雨空濛”全詩
三扇香新翠箬篷。
蘋葉綠，蓼花紅。
回首功名一夢中。
分類： 漁歌子
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《漁父/漁歌子》陸游 翻譯、賞析和詩意
《漁父/漁歌子》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
石帆山下雨空濛。
三扇香新翠箬篷。
蘋葉綠，蓼花紅。
回首功名一夢中。
詩意：
這首詩描繪了一個漁父在石帆山下的雨中垂釣的情景。他坐在一艘裝飾著香氣撲鼻的新翠箬篷的小船上，周圍的環境非常美麗。蘋果樹葉呈現出翠綠的色彩，蓼花則綻放著鮮艷的紅色。漁父回首看著曾經追求的功名利祿，發現它們只是一場虛幻的夢境。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個漁父在自然環境中的寧靜生活。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對自然的贊美和對功名利祿的淡漠態度。漁父選擇了遠離塵囂的生活，享受著大自然的美好。他回首過去的追求，意識到功名利祿只是虛幻的幻夢，而真正的幸福在于與自然和諧相處。這首詩通過對自然景色的描繪和對功名利祿的反思，傳達了詩人對自然生活和內心自由的向往，以及對功名利祿虛幻性的思考。整首詩以簡潔的語言表達了深刻的哲理，給人以深思。
“石帆山下雨空濛”全詩拼音讀音對照參考
yú fù yú gē zǐ
漁父/漁歌子
shí fān shān xià yǔ kōng méng.
石帆山下雨空濛。
sān shàn xiāng xīn cuì ruò péng.
三扇香新翠箬篷。
píng yè lǜ, liǎo huā hóng.
蘋葉綠，蓼花紅。
huí shǒu gōng míng yī mèng zhōng.
回首功名一夢中。
“石帆山下雨空濛”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。