“猶媿先楚公”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶媿先楚公”全詩
屋財十許間，歲久亦倍初。
蓺花過百本，嘯詠已有余。
猶媿先楚公，終身無屋廬。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《家居自戒》陸游 翻譯、賞析和詩意
《家居自戒》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
曾經得到京口的俸祿，才開始在湖邊選址居住。
房屋財產十余間，多年過去仍然如初。
種植的花草已經超過一百種，吟詠的心情已經有余。
仍然慚愧于楚國先賢，終生未能擁有自己的屋舍。
詩意：
這首詩詞表達了作者對自己家居生活的反思和自省。陸游曾經在京口有一份穩定的俸祿，但他選擇了在湖邊居住，過著簡樸的生活。他的房屋財產雖然不多，但多年過去后仍然保持著最初的狀態。他種植了許多花草，也吟詠了很多詩歌，但他仍然感到慚愧，因為他無法像楚國的先賢一樣擁有自己的屋舍。
賞析：
這首詩詞展現了陸游的生活態度和價值觀。他選擇了簡樸的生活方式，追求內心的寧靜和自由。他通過種植花草和吟詠詩歌來表達自己的情感和思考。詩中的“曩得京口俸”和“始卜湖邊居”表明了他對物質財富的不重視，而更注重內心的滿足和精神的追求。他對自己的房屋財產的態度也體現了他對物質的淡泊和對精神追求的重視。最后兩句“猶媿先楚公，終身無屋廬”表達了他對楚國先賢的敬仰和對自己未能達到的遺憾之情。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了陸游的生活哲學和對人生的思考，給人以深思和啟示。
“猶媿先楚公”全詩拼音讀音對照參考
jiā jū zì jiè
家居自戒
nǎng dé jīng kǒu fèng, shǐ bo hú biān jū.
曩得京口俸，始卜湖邊居。
wū cái shí xǔ jiān, suì jiǔ yì bèi chū.
屋財十許間，歲久亦倍初。
yì huā guò bǎi běn, xiào yǒng yǐ yǒu yú.
蓺花過百本，嘯詠已有余。
yóu kuì xiān chǔ gōng, zhōng shēn wú wū lú.
猶媿先楚公，終身無屋廬。
“猶媿先楚公”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。