“月落犬警盜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《家居自戒》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描繪了作者在家中的生活態度和自我反省。

詩詞的中文譯文如下：
霜嚴雞報晨，
月落犬警盜。
遺粒與棄糠，
每媿不足報。
椎奴事樵汲，
跣婢勤爨灶。
有過姑教之，
箠楚置勿道。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，表達了作者對自己生活中的種種不足之處的反思和自我警戒。

首先，詩中提到了"霜嚴雞報晨，月落犬警盜"，這是在描述作者的生活態度。作者在清晨聽到雞鳴，意味著他早起勞作，不貪圖安逸。而在夜晚，他的狗會警惕地吠叫，保護家園免受盜賊侵害。這表明作者注重勤勞和安全。

其次，詩中提到了"遺粒與棄糠，每媿不足報"，這是在反思自己的浪費行為。作者意識到自己每次吃飯都會有剩余的食物，而且還會浪費掉一些有用的東西。他感到慚愧，認為自己沒有做到節約和珍惜。

接著，詩中提到了"椎奴事樵汲，跣婢勤爨灶"，這是在描述作者家中的勞作場景。椎奴是指用椎子打雜草的人，樵汲是指砍柴和汲水。而跣婢則是指赤腳的女仆。這些描寫展示了作者家中的勤勞和樸素，他們為了生活而辛勤勞作。

最后，詩中提到了"有過姑教之，箠楚置勿道"，這是在提醒自己要謙虛和謹慎。姑教是指他人的教誨和規勸，箠楚則是指責罰。作者告誡自己要虛心接受他人的教導，不要輕易發表自己的意見。

總的來說，這首詩詞展示了作者對自己生活中的不足之處的反思和自我警戒。他通過描繪家居生活中的細節，表達了對勤勞、節約和謙虛的追求。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了一種樸素而真實的生活態度。

jiā jū zì jiè
家居自戒

shuāng yán jī bào chén, yuè luò quǎn jǐng dào.
霜嚴雞報晨，月落犬警盜。
yí lì yǔ qì kāng, měi kuì bù zú bào.
遺粒與棄糠，每媿不足報。
chuí nú shì qiáo jí, xiǎn bì qín cuàn zào.
椎奴事樵汲，跣婢勤爨灶。
yǒu guò gū jiào zhī, chuí chǔ zhì wù dào.
有過姑教之，箠楚置勿道。