“殘年莫更論”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殘年莫更論”全詩
流離魂未返，窮苦舌空存。
耕壟關心事，祠官荷主恩。
但愁垂老眼，不見定中原。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《久疾》陸游 翻譯、賞析和詩意
《久疾》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者長期患病的心情和對家國的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
久疾無時已，殘年莫更論。
長期的疾病無時不在，晚年已無法再談論。
流離魂未返，窮苦舌空存。
流離的靈魂還未回歸，貧窮的舌頭只剩空言。
耕壟關心事，祠官荷主恩。
憂心于田園耕作，感激祠官的恩德。
但愁垂老眼，不見定中原。
只是憂愁使眼眶布滿衰老之色，卻無法看到國家的安定。
這首詩詞通過描繪作者長期患病的狀況，表達了他對家國的思念之情。作者在疾病的折磨下，感嘆自己已經進入晚年，無法再談論過去的事情。他的靈魂仍然流離未歸，貧窮使他的言語變得蒼白無力。盡管作者關心著田園耕作，感激祠官的恩德，但他的憂愁使他的眼睛布滿衰老之色，無法看到國家的安定。整首詩詞透露出作者對家國的憂慮和對自身命運的無奈，展現了他內心深處的孤獨和無助之情。
“殘年莫更論”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ jí
久疾
jiǔ jí wú shí yǐ, cán nián mò gèng lùn.
久疾無時已，殘年莫更論。
liú lí hún wèi fǎn, qióng kǔ shé kōng cún.
流離魂未返，窮苦舌空存。
gēng lǒng guān xīn shì, cí guān hé zhǔ ēn.
耕壟關心事，祠官荷主恩。
dàn chóu chuí lǎo yǎn, bú jiàn dìng zhōng yuán.
但愁垂老眼，不見定中原。
“殘年莫更論”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平十三元 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。