“脛長猶可截”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“脛長猶可截”全詩
脛長猶可截，冠掛豈容彈。
搗藥香塵細，尋書蜜炬殘。
晚來差覺健，風月小庭寬。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《久疾》陸游 翻譯、賞析和詩意
《久疾》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
幽屏元無事，沉綿自鮮歡。
脛長猶可截，冠掛豈容彈。
搗藥香塵細，尋書蜜炬殘。
晚來差覺健，風月小庭寬。
詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游在長期疾病中的心境。他的病情使他長期隱居，沒有外界的煩擾，但也失去了生活的樂趣。他感到自己的身體虛弱，無法像過去那樣自由自在地行動。他在病榻上搗藥，香塵細細飄散，尋找書籍時，只剩下蠟炬的余燼。然而，晚年來臨時，他感到自己的身體狀況有所好轉，能夠感受到外界的風景和月色。盡管他的庭院很小，但他覺得它變得更加寬廣了。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者在長期疾病中的心情和對生活的思考。通過對幽屏、沉綿、脛長、冠掛、搗藥、尋書、晚來等詞語的運用，描繪了作者病榻上的孤寂和無奈。然而，詩的結尾表達了一絲希望和對生活的向往，作者感受到了晚年的寧靜和美好。整首詩詞以簡潔的語言展現了作者內心的變化和對生活的感悟，給人以深思。
陸游是宋代著名的文學家和詩人，他的作品多以自然景物和人生哲理為題材，以深沉的情感和獨特的表達方式著稱。《久疾》這首詩詞展現了他在疾病中的堅韌和對生活的熱愛，同時也反映了他對人生的思考和對自然的感悟。這首詩詞在表達個人情感的同時，也具有普遍的人生意義，引發讀者對生命和健康的思考。
“脛長猶可截”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ jí
久疾
yōu píng yuán wú shì, chén mián zì xiān huān.
幽屏元無事，沉綿自鮮歡。
jìng zhǎng yóu kě jié, guān guà qǐ róng dàn.
脛長猶可截，冠掛豈容彈。
dǎo yào xiāng chén xì, xún shū mì jù cán.
搗藥香塵細，尋書蜜炬殘。
wǎn lái chà jué jiàn, fēng yuè xiǎo tíng kuān.
晚來差覺健，風月小庭寬。
“脛長猶可截”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。