“逢山皆可隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“逢山皆可隱”全詩
壯年閑處老，佳日病中過。
其欲攜長鑱，仍思擁短蓑。
逢山皆可隱，不必上三峨。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《寓興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《寓興》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
窮巷無來客，
秋風獨浩歌。
壯年閑處老，
佳日病中過。
其欲攜長鑱，
仍思擁短蓑。
逢山皆可隱，
不必上三峨。
詩意：
這首詩詞描繪了一個寂靜而孤獨的景象。詩人身處窮巷，沒有來訪的客人，只有秋風作伴。他感嘆自己年輕時的激情已經消退，如今在閑暇之余卻感到老去。即使在美好的日子里，他也被疾病所困擾。詩人渴望帶著長鑱（一種漁具）去遠行，但仍然懷念著擁有短蓑（一種雨衣）。他認為只要遇到山，無論哪座山，都可以找到隱匿的地方，不必非得去登臨高山。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人內心的孤獨和無奈。窮巷無來客、秋風獨浩歌，形象地描繪了詩人的寂寞境遇。壯年閑處老、佳日病中過，表達了詩人對時光流逝和生命的無奈感。詩人渴望遠行，但仍然懷念過去的美好時光，這種矛盾的心情使人感到深思。最后，詩人認為無論在哪座山上，都可以找到隱匿的地方，這種隱逸的態度體現了詩人對世俗紛擾的厭倦和對自由自在生活的向往。
整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人內心的孤獨、無奈和對自由自在生活的向往，給人以深思和共鳴。
“逢山皆可隱”全詩拼音讀音對照參考
yù xìng
寓興
qióng xiàng wú lái kè, qiū fēng dú hào gē.
窮巷無來客，秋風獨浩歌。
zhuàng nián xián chù lǎo, jiā rì bìng zhōng guò.
壯年閑處老，佳日病中過。
qí yù xié zhǎng chán, réng sī yōng duǎn suō.
其欲攜長鑱，仍思擁短蓑。
féng shān jiē kě yǐn, bù bì shàng sān é.
逢山皆可隱，不必上三峨。
“逢山皆可隱”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十二吻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。