“掃地晝焚香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“掃地晝焚香”全詩
露蓍朝筮易，掃地晝焚香。
美睡天教嬾，長歌客恕狂。
歡然送余日，醉死亦何傷！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自述》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自述》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描繪了作者的生活態度和心境。
詩詞的中文譯文如下：
藜藿安貧陋，柴荊俯莽蒼。
露蓍朝筮易，掃地晝焚香。
美睡天教嬾，長歌客恕狂。
歡然送余日，醉死亦何傷！
詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對貧寒生活的安逸和對自然的熱愛。藜藿和柴荊是指簡陋的住所，作者在這樣的環境中感到安寧和滿足。露蓍朝筮易，掃地晝焚香，表明作者在清晨用草草的方式進行占卜，白天掃地焚香，展示了他對自然的敬畏和對生活的簡單享受。
美睡天教嬾，長歌客恕狂，表達了作者對悠閑自在的生活態度。他寧愿懶散地享受美好的睡眠，也不愿過于拘束自己。長歌客恕狂，意味著作者寧愿自由自在地歌唱，也不愿受到世俗的約束。
最后兩句“歡然送余日，醉死亦何傷！”表達了作者對生活的豁達態度。他歡欣地度過每一天，即使醉死也不會感到遺憾。這種豁達的心態體現了作者對人生的超然和對享受的追求。
總的來說，這首詩詞展示了陸游對簡樸生活的向往和對自由自在的追求，表達了他對自然和人生的熱愛，以及對世俗束縛的抗拒。這種豁達的心態和對生活的熱愛，給人以啟示，讓人們反思并珍惜當下的生活。
“掃地晝焚香”全詩拼音讀音對照參考
zì shù
自述
lí huò ān pín lòu, chái jīng fǔ mǎng cāng.
藜藿安貧陋，柴荊俯莽蒼。
lù shī cháo shì yì, sǎo dì zhòu fén xiāng.
露蓍朝筮易，掃地晝焚香。
měi shuì tiān jiào lǎn, cháng gē kè shù kuáng.
美睡天教嬾，長歌客恕狂。
huān rán sòng yú rì, zuì sǐ yì hé shāng!
歡然送余日，醉死亦何傷！
“掃地晝焚香”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。