“經行有佳趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自述》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞表達了作者隱退后的生活狀態和心境。

詩詞的中文譯文如下：
屏跡歸休后，頤生寂寞中。
忍貧辭半俸，學古得全功。
西埭村醅釅，東陂小彴通。
經行有佳趣，稚子也能同。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者隱退后的生活情景。詩的開頭，作者歸隱之后，過上了寧靜而孤獨的生活。他忍受著貧困，只辭去了一半的俸祿，專心致志地學習古代文化，取得了全面的成就。

接下來的兩句描述了作者所居住的地方。西埭村的酒香撲鼻，東陂小漁船來往頻繁。這些景象給作者帶來了愉悅和樂趣。

最后一句表達了作者與經行（指行經此地的人）的互動。即使是稚子（指年幼的孩子），也能與作者一同分享這種美好的經歷。

整首詩詞通過描繪作者的隱退生活，表達了他對于寧靜和學問的追求，以及與周圍環境的和諧共處。這首詩詞展示了陸游對于自然、人情和文化的細膩感受，以及他對于隱逸生活的向往和享受。

zì shù
自述

píng jī guī xiū hòu, yí shēng jì mò zhōng.
屏跡歸休後，頤生寂寞中。
rěn pín cí bàn fèng, xué gǔ dé quán gōng.
忍貧辭半俸，學古得全功。
xī dài cūn pēi yàn, dōng bēi xiǎo zhuó tōng.
西埭村醅釅，東陂小彴通。
jīng xíng yǒu jiā qù, zhì zǐ yě néng tóng.
經行有佳趣，稚子也能同。