“明時恩大無由報”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明時恩大無由報”全詩
明時恩大無由報，欲為鄉鄰講孝經。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自詠絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自詠絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雙鬢蕭條失去了年輕的黑發，但我仍然努力耕種，以養活自己。明朝時代的恩惠太大，無法報答，只能通過講解孝經來回報鄉鄰。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己年華漸逝的感慨，他的雙鬢已經變白，失去了年輕時的青春。然而，盡管年歲已長，他仍然堅持努力耕種，以維持生計。作者感激明朝時代的恩惠，但他深知自己無法報答這份恩情，因此決定通過傳授孝經來回報鄉鄰，以盡自己的一份力量。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對時光流逝的感嘆和對生活的堅持。通過描述自己雙鬢的變白和努力耕種的場景，作者展現了自己年老的現實和對生活的積極態度。他對明朝時代的恩惠心存感激，但又深知自己無法報答，因此選擇通過傳授孝經來回報社會。這體現了作者的高尚情操和對傳統價值觀的重視。整首詩詞簡潔而含蓄，表達了作者對生活的熱愛和對社會責任的擔當，具有深刻的人生哲理和情感共鳴。
“明時恩大無由報”全詩拼音讀音對照參考
zì yǒng jué jù
自詠絕句
shuāng bìn xiāo tiáo shī gù qīng, gōng gēng yóu dé yǎng yú líng.
雙鬢蕭條失故青，躬耕猶得養余齡。
míng shí ēn dà wú yóu bào, yù wèi xiāng lín jiǎng xiào jīng.
明時恩大無由報，欲為鄉鄰講孝經。
“明時恩大無由報”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。