“綠葉自生黃自落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感物》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，小園里的岸邊，我戴著綸巾，清新宜人。
萬物的形態隨著時間的流逝而不斷更新。
綠葉自然生長，黃葉自然凋落，不應該因為秋天的到來而開始憂愁。

詩意：
這首詩詞通過描繪小園的景色，表達了作者對自然界變化的感悟。作者觀察到萬物的生長和衰敗是自然而然的過程，不應該因此而感到憂愁。詩中的小園和岸邊景色，象征著生活中的一隅，通過觀察這一小片景色，作者思考了人生的哲理。

賞析：
《感物》這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然界的變化和人生的哲理。詩中的小園和岸邊景色，展示了作者對自然的敏感和對生命的思考。通過綠葉自生黃自落的描寫，作者表達了對自然規律的認同和接受。詩詞中的綸巾象征著作者的身份和情感，增添了詩意的層次。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對自然界變化的感悟，傳達了一種豁達和淡泊的心態。它提醒人們要順應自然規律，不要因為變化而憂愁，而是要以平和的心態面對生活的起伏。這首詩詞展示了陸游獨特的感悟和對生命的深思，具有一定的哲理意味，值得我們細細品味。

gǎn wù
感物

xiǎo yuán qīng xiǎo àn guān jīn, wù tài nián guāng rì rì xīn.
小園清曉岸綸巾，物態年光日日新。
lǜ yè zì shēng huáng zì luò, bù yīng qiū zhì shǐ chóu rén.
綠葉自生黃自落，不應秋至始愁人。