“井桐搖落先霜盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和范待制秋興》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
睡臉余痕印枕紋，
秋衾微潤覆爐熏。
井桐搖落先霜盡，
衣杵凄涼帶月聞。
佛屋紗燈明小像，
經奩魚蠹蝕真文。
身如病驥惟思臥，
誰許能空萬馬群。

詩意：
這首詩詞描繪了作者秋天的情緒和景象。作者醒來時，臉上還留著睡眠的痕跡，秋天的被子微濕，爐火的熏煙覆蓋著。井桐樹的葉子搖落，霜已經消散，衣杵發出凄涼的聲音，伴隨著月光的聞聲。佛屋里的紗燈亮著，小佛像靜靜地擺放著，經書的箱子上有魚蠹蝕的痕跡。作者的身體像是一匹病馬，只想躺下休息，但誰能讓他擺脫萬馬奔騰的憂慮呢？

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫展現了秋天的景象和作者內心的情感。作者通過描繪自己醒來時的睡臉和被子的微濕，以及爐火的熏煙，營造出一種寧靜而溫暖的秋天氛圍。井桐樹的葉子搖落，衣杵發出凄涼的聲音，與月光交織在一起，給人一種凄涼的感覺。佛屋里的紗燈和小佛像則展現了一種寧靜和虔誠的氛圍，但經書箱子上的魚蠹蝕痕跡暗示著歲月的流轉和物質的腐朽。最后，作者以身如病馬的比喻表達了自己內心的疲憊和無力，同時也暗示了社會的壓力和困擾。整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對秋天的感慨和對生活的思考。

hé fàn dài zhì qiū xìng
和范待制秋興

shuì liǎn yú hén yìn zhěn wén, qiū qīn wēi rùn fù lú xūn.
睡臉余痕印枕紋，秋衾微潤覆爐熏。
jǐng tóng yáo luò xiān shuāng jǐn, yī chǔ qī liáng dài yuè wén.
井桐搖落先霜盡，衣杵凄涼帶月聞。
fú wū shā dēng míng xiǎo xiàng, jīng lián yú dù shí zhēn wén.
佛屋紗燈明小像，經奩魚蠹蝕真文。
shēn rú bìng jì wéi sī wò, shuí xǔ néng kōng wàn mǎ qún.
身如病驥惟思臥，誰許能空萬馬群。