“欲疏萬言投魏闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲疏萬言投魏闕”全詩
帖草角鷹掀兔窟,憑風羽箭作鴟鳴。
關河可使成南北?豪杰誰堪共死生。
欲疏萬言投魏闕,燈前攬筆涕先傾。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《獵罷夜飲示獨孤生》陸游 翻譯、賞析和詩意
《獵罷夜飲示獨孤生》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
白袍如雪寶刀橫,醉上銀鞍身更輕。
中文譯文:穿著白色袍子,寶刀橫在腰間,醉酒后騎在銀色馬鞍上,身體感覺更加輕盈。
詩意:這首詩詞描繪了一個獵人獵罷歸來后的情景。獵人身穿白袍,手持寶刀,騎在銀色馬鞍上,醉酒后感覺身體輕盈。這首詩詞通過描繪獵人的形象,表達了獵人豪邁的氣概和對自由的追求。
賞析:這首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了獵人的形象和情感。白袍如雪、寶刀橫等形容詞和動詞的運用,使得詩詞充滿了力量感和豪邁氣息。詩中的醉酒和輕盈的描寫,表達了獵人在獵罷歸來后的愉悅和自由感受。最后兩句表達了獵人的豪情壯志和對生死的無畏態度,以及對自己的言辭的自省和感慨。整首詩詞通過對獵人形象的描繪,展現了作者對自由、豪情和生死的思考和追求。
“欲疏萬言投魏闕”全詩拼音讀音對照參考
liè bà yè yǐn shì dú gū shēng
獵罷夜飲示獨孤生
bái páo rú xuě bǎo dāo héng, zuì shàng yín ān shēn gèng qīng.
白袍如雪寶刀橫,醉上銀鞍身更輕。
tiē cǎo jiǎo yīng xiān tù kū, píng fēng yǔ jiàn zuò chī míng.
帖草角鷹掀兔窟,憑風羽箭作鴟鳴。
guān hé kě shǐ chéng nán běi? háo jié shuí kān gòng sǐ shēng.
關河可使成南北?豪杰誰堪共死生。
yù shū wàn yán tóu wèi quē, dēng qián lǎn bǐ tì xiān qīng.
欲疏萬言投魏闕,燈前攬筆涕先傾。
“欲疏萬言投魏闕”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。