“非關畏軒冕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“非關畏軒冕”全詩
非關畏軒冕，本自樂江湖。
古錦添詩句，羸驂入畫圖。
兒孫候門久，喚取倒殘壺。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《出城》陸游 翻譯、賞析和詩意
《出城》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
病鶴寒彌瘦，孤松老不枯。
病鶴因為寒冷而變得更加消瘦，孤獨的松樹卻依然茁壯。
非關畏軒冕，本自樂江湖。
并不是因為畏懼權勢，而是本性使然，喜歡自由自在的江湖生活。
古錦添詩句，羸驂入畫圖。
古老的錦緞上增添了詩句，瘦弱的驂馬進入了畫卷。
兒孫候門久，喚取倒殘壺。
兒孫們在門口等候已久，呼喚著拿來倒空的殘壺。
這首詩詞通過描繪病鶴、孤松、古錦和羸驂等形象，表達了作者對自由自在、追求詩意的江湖生活的向往。病鶴和孤松象征著堅韌不拔的精神，古錦和羸驂則代表了文化和藝術的傳承。詩中的兒孫候門和倒殘壺則暗示了作者對家庭和親情的思念。
這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景物和生活細節的描繪，展現了作者內心深處的情感和對自由、詩意生活的追求。同時，通過對古錦和羸驂的描繪，也表達了對傳統文化和藝術的珍視。整首詩詞意境深遠，給人以思考和共鳴的空間，展示了陸游獨特的藝術才華和對人生的獨到見解。
“非關畏軒冕”全詩拼音讀音對照參考
chū chéng
出城
bìng hè hán mí shòu, gū sōng lǎo bù kū.
病鶴寒彌瘦，孤松老不枯。
fēi guān wèi xuān miǎn, běn zì lè jiāng hú.
非關畏軒冕，本自樂江湖。
gǔ jǐn tiān shī jù, léi cān rù huà tú.
古錦添詩句，羸驂入畫圖。
ér sūn hòu mén jiǔ, huàn qǔ dào cán hú.
兒孫候門久，喚取倒殘壺。
“非關畏軒冕”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。