“回龍寺壁看維摩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“回龍寺壁看維摩”全詩
風雨塵埃昏欲盡，何人更著手摩挲？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《懷舊》陸游 翻譯、賞析和詩意
《懷舊》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了陸游在回龍寺壁上觀看維摩詰經像時的情景，表達了對過去時光的懷念之情。
詩詞的中文譯文如下：
回龍寺壁看維摩，
最得曹吳筆意多。
風雨塵埃昏欲盡，
何人更著手摩挲？
詩詞的詩意是通過回憶和懷舊的方式，表達了作者對過去時光的思念之情。回龍寺是一個寺廟，作者在那里看到了維摩詰經的壁畫。維摩詰經是佛教經典之一，而曹吳則指的是曹操和吳王孫權，他們都是歷史上著名的政治家和軍事家。作者認為維摩詰經的壁畫最能體現曹吳兩位名人的才華和意境。然而，壁畫已經被風雨和塵埃所蒙蔽，昏暗不清。作者感嘆時光的流逝，不知道還有誰會像他一樣去觸摸和感受這些壁畫。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 懷舊情懷：詩詞以懷舊為主題，通過描述作者在回龍寺觀看壁畫時的情景，表達了對過去時光的懷念之情。作者通過壁畫的昏暗和被遺忘的狀態，暗示了時光的流逝和人事的更迭。
2. 文化意蘊：詩詞中提到了維摩詰經、曹吳等歷史和文化的元素，展示了作者對佛教和歷史文化的了解和熱愛。這些元素豐富了詩詞的內涵，使其具有深厚的文化底蘊。
3. 情景描寫：詩詞通過描繪回龍寺壁畫的狀態，如風雨塵埃的昏暗，展現了作者對壁畫的關注和對時光流逝的感慨。這種情景描寫使詩詞更加生動，讀者可以通過想象感受到作者的情感和思緒。
總的來說，這首詩詞《懷舊》通過對回龍寺壁畫的描寫，表達了作者對過去時光的懷念之情。詩詞中融入了文化元素和情景描寫，使其具有豐富的內涵和感染力。讀者可以通過閱讀和品味這首詩詞，感受到作者對時光流逝和人事變遷的思考和感慨。
“回龍寺壁看維摩”全詩拼音讀音對照參考
huái jiù
懷舊
huí lóng sì bì kàn wéi mó, zuì dé cáo wú bǐ yì duō.
回龍寺壁看維摩，最得曹吳筆意多。
fēng yǔ chén āi hūn yù jǐn, hé rén gèng zhe shǒu mā sā?
風雨塵埃昏欲盡，何人更著手摩挲？
“回龍寺壁看維摩”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。