“多病釣徒疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居雜題》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雅意元知止，遄歸喜遂初。
久閑棋格長，多病釣徒疏。
漬藥三升酒，支頭一束書。
兒曹看翁嬾，切勿厭蝸廬。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對幽居生活的思考和感悟。他認為高雅的情趣應該有一個度，不能過分追求，要懂得適可而止。他喜歡歸隱，回到寧靜的生活中，感到非常滿足和快樂。長時間的閑暇使他的棋藝進步，但也使他的釣魚技巧變得生疏。他喜歡用藥物泡酒，每次用三升酒，而書籍只需要一束。他告誡自己的子孫們要看到他這種懶散的生活，但不要厭棄他這個蝸居的老人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了陸游對幽居生活的獨特感受。他通過對自己生活瑣事的描寫，展示了一種追求自由自在、舒適寧靜的生活態度。他在詩中提到了自己的愛好和興趣，如下棋、釣魚和閱讀書籍，這些都是他在幽居中尋找樂趣和滿足感的方式。他還通過漬藥泡酒的方式，表達了對自然和生活的熱愛。最后，他以一種幽默的口吻告誡后人，不要嫌棄他這個蝸居的老人，這也是對自己幽居生活的一種自嘲和自省。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對幽居生活的獨特理解和感悟，同時也傳達了一種追求自由自在、舒適寧靜的生活態度。它以平實的生活瑣事為切入點，通過細膩的描寫和幽默的口吻，給人以深思和啟示。

yōu jū zá tí
幽居雜題

yǎ yì yuán zhī zhǐ, chuán guī xǐ suì chū.
雅意元知止，遄歸喜遂初。
jiǔ xián qí gé zhǎng, duō bìng diào tú shū.
久閑棋格長，多病釣徒疏。
zì yào sān shēng jiǔ, zhī tóu yī shù shū.
漬藥三升酒，支頭一束書。
ér cáo kàn wēng lǎn, qiē wù yàn wō lú.
兒曹看翁嬾，切勿厭蝸廬。