“正晝蚊虻驅不去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中遣懷》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天的莊稼連綿不斷地被雨水滋潤，豐收的希望無比堅定。寧愿遭受一次失敗，也不愿意支持無望的事物。雨水像梅子初黃的陽光，水面像桃花即將搖曳的時刻。白天蚊虻紛紛擾人，夜晚鼁黽卻憤怒不已。兇年的氣象讓人感到悲傷，禾苗密密麻麻地長滿了竹籬。

詩意：
《雨中遣懷》描繪了一個秋天的景象，以及詩人對于豐收和失敗的思考。詩中通過雨水滋潤莊稼的描寫，表達了對于豐收的期待和希望。詩人寧愿面對一次失敗，也不愿意支持沒有希望的事物，體現了他堅定的意志和追求成功的決心。詩中還通過描繪雨水和水面的景象，表達了秋天的美麗和變幻多姿的自然景觀。白天被蚊虻擾人，夜晚鼁黽憤怒不已，反映了詩人對于煩惱和困擾的感受。最后，詩人以兇年的氣象和禾苗滿竹籬的景象，表達了對于逆境和困難的悲傷和無奈。

賞析：
《雨中遣懷》以簡潔明快的語言描繪了秋天的景象，通過對自然景觀的描寫，表達了詩人對于豐收和失敗的思考。詩中運用了對比的手法，通過雨水和水面的描繪，展現了秋天的美麗和變幻多姿的景色。詩人的情感在詩中得到了充分的表達，他對于豐收的期待和希望，以及對于失敗和困擾的感受，都通過詩詞的形式得到了傳達。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。同時，詩中的語言簡練，形象生動，給人以美的享受和藝術的愉悅。《雨中遣懷》是陸游的代表作之一，展現了他獨特的詩歌才華和對于人生的思考。

yǔ zhōng qiǎn huái
雨中遣懷

qiū jià lián yún bǎo bù yí, níng qī yī bài mò zhī chí.
秋稼連云飽不疑，寧期一敗莫支持。
yǔ rú méi zǐ chū huáng rì, shuǐ shì táo huā yù dòng shí.
雨如梅子初黃日，水似桃花欲動時。
zhèng zhòu wén méng qū bù qù, zhōng xiāo qù miǎn nù hé wéi? xiōng nián qì xiàng kān liú tì, hé bǎ fēn fēn mǎn zhú lí.
正晝蚊虻驅不去，終宵鼁黽怒何為？兇年氣象堪流涕，禾把紛紛滿竹籬。