“土肥稻壟看深耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“土肥稻壟看深耕”全詩
猩紅帶露海棠濕,鴨綠平堤湖水明。
酒賤柳陰逢醉臥,土肥稻壟看深耕。
山翁莫道渾無用,解與明時說太平。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春行》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春行》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩描繪了作者在春天的一次閑逛,通過對自然景色的描繪,表達了對生活的感慨和對社會的思考。
詩詞的中文譯文如下:
九日春陰一日晴,
強扶衰病此閑行。
猩紅帶露海棠濕,
鴨綠平堤湖水明。
酒賤柳陰逢醉臥,
土肥稻壟看深耕。
山翁莫道渾無用,
解與明時說太平。
詩意和賞析:
這首詩以春天的行走為背景,通過對自然景色的描繪,表達了作者對生活的感慨和對社會的思考。
首先,詩的開頭寫道“九日春陰一日晴”,描繪了春天多變的天氣。這種變化的氣候也可以被視為人生的變幻無常,暗示了作者對自己衰老和疾病的感嘆。
接下來,作者描述了一系列自然景色。他寫道“猩紅帶露海棠濕”,形容了濕潤的海棠花,給人以生機勃勃的感覺。而“鴨綠平堤湖水明”則描繪了湖水的清澈和平靜,給人以寧靜的感受。這些景色的描繪,與作者內心的感嘆形成了鮮明的對比,凸顯了作者對生活的思考和對美好事物的向往。
在詩的后半部分,作者寫道“酒賤柳陰逢醉臥,土肥稻壟看深耕”,表達了對閑逸生活的向往和對勞動的贊美。這里的“酒賤”和“柳陰逢醉臥”暗示了作者希望能夠在自然的懷抱中放松身心,享受生活的美好。而“土肥稻壟看深耕”則表達了對農耕勞動的贊美,認為勞動是一種有益于社會的行為。
最后兩句“山翁莫道渾無用,解與明時說太平”則是作者對社會的思考和對未來的期許。他呼吁那些認為自己無用的人不要灰心,因為只有在明朗的時代才能夠實現太平盛世。這里的“山翁”可以理解為智者或者有見識的人,他們應該在適當的時機表達自己的觀點,為實現社會的和諧與太平貢獻自己的力量。
總的來說,這首詩通過對自然景色的描繪,表達了作者對生活的感慨和對社會的思考。詩中融入了對自然美的贊美、對勞動的肯定以及對社會和諧的期許,展現了作者對美好生活的向往和對社會進步的期待。
“土肥稻壟看深耕”全詩拼音讀音對照參考
chūn xíng
春行
jiǔ rì chūn yīn yī rì qíng, qiáng fú shuāi bìng cǐ xián xíng.
九日春陰一日晴,強扶衰病此閑行。
xīng hóng dài lù hǎi táng shī, yā lǜ píng dī hú shuǐ míng.
猩紅帶露海棠濕,鴨綠平堤湖水明。
jiǔ jiàn liǔ yīn féng zuì wò, tǔ féi dào lǒng kàn shēn gēng.
酒賤柳陰逢醉臥,土肥稻壟看深耕。
shān wēng mò dào hún wú yòng, jiě yǔ míng shí shuō tài píng.
山翁莫道渾無用,解與明時說太平。
“土肥稻壟看深耕”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。