“青梅已破枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青梅已破枝”全詩
雨來鳩逐婦，日出雉求雌。
莽莽江湖遠，悠悠歲月移。
老人觀物化，隱幾獨多時。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《東籬雜書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《東籬雜書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
芳草初侵路，青梅已破枝。
當春天的芳草初次侵入小路，青梅已經開花破裂了枝干。
雨來鳩逐婦，日出雉求雌。
雨天來臨時，鳩鳥追逐雌鳥，太陽升起時，雉鳥尋找雌鳥。
莽莽江湖遠，悠悠歲月移。
廣闊的江湖遙遠無邊，悠長的歲月不斷流逝。
老人觀物化，隱幾獨多時。
老人觀察自然萬物的變化，隱居的時光更加多了。
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪春天的芳草、青梅、雨天和太陽升起的場景，表達了歲月的流轉和自然界的變化。詩人通過對自然景物的觀察，抒發了對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中的老人隱居在幽靜的地方，觀察著自然界的變化，寄托了詩人對于人生的思考和對時光流逝的感嘆。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景物，通過對細微之處的觀察，傳達了深刻的哲理和情感。它展示了陸游獨特的寫作風格，以及他對自然和人生的敏銳洞察力。整首詩詞給人以深沉、靜謐的感覺，引發讀者對于時間流逝和生命變遷的思考。
“青梅已破枝”全詩拼音讀音對照參考
dōng lí zá shū
東籬雜書
fāng cǎo chū qīn lù, qīng méi yǐ pò zhī.
芳草初侵路，青梅已破枝。
yǔ lái jiū zhú fù, rì chū zhì qiú cí.
雨來鳩逐婦，日出雉求雌。
mǎng mǎng jiāng hú yuǎn, yōu yōu suì yuè yí.
莽莽江湖遠，悠悠歲月移。
lǎo rén guān wù huà, yǐn jǐ dú duō shí.
老人觀物化，隱幾獨多時。
“青梅已破枝”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。