“宴坐有書聊作伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首夏》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亂山深處著柴荊，
岸幘披衣露氣清。
宴坐有書聊作伴，
出游無客獨題名。
陰陰密樹花初盡，
灩灩方池水已平。
幾許人間堪笑事，
今朝百舌頓無聲。

詩意：
這首詩描繪了初夏的景象。詩人置身于深山之中，采集柴荊，感受著清晨露水的清涼。他在宴會上坐著，有書為伴，與書中的文字交流。出游時，沒有同伴，獨自題字留名。樹木陰陰，花兒已經初盡，方池的水面平靜。詩人思考著人間的種種荒謬事情，而今天早晨，百舌鳥卻突然無聲。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了初夏的景色和詩人的心境。詩人通過描繪山林、露水、書籍和自然景觀，表達了對清涼夏日的感受和對人世間荒謬事物的思考。詩中的百舌鳥無聲，可能象征著詩人對于世事的失望和對人情冷暖的感受。整首詩以簡練的語言和意象，展示了陸游獨特的寫作風格和對人生的思考。

shǒu xià
首夏

luàn shān shēn chù zhe chái jīng, àn zé pī yī lù qì qīng.
亂山深處著柴荊，岸幘披衣露氣清。
yàn zuò yǒu shū liáo zuò bàn, chū yóu wú kè dú tí míng.
宴坐有書聊作伴，出游無客獨題名。
yīn yīn mì shù huā chū jǐn, yàn yàn fāng chí shuǐ yǐ píng.
陰陰密樹花初盡，灩灩方池水已平。
jǐ xǔ rén jiān kān xiào shì, jīn zhāo bǎi shé dùn wú shēng.
幾許人間堪笑事，今朝百舌頓無聲。