“人眾何嘗能勝天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題庵壁》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

破屋颼颼雀鼠穿，
邇來四壁愈蕭然。
錢多孰謂可使鬼，
人眾何嘗能勝天？

這首詩詞描繪了一幅破舊的庵壁景象，屋子破爛不堪，風聲呼嘯，雀鼠穿行。近來，四壁更加荒涼寂寞。詩人通過這種景象表達了對物質財富的淡化和對人眾力量的懷疑。

詩中提到了錢財的多少，詩人質問誰能以財富來驅使鬼魂。這句話暗示了詩人對金錢的看法，認為金錢并不能解決一切問題，甚至無法左右超自然的力量。

接著，詩人提出了一個反問，人眾的力量又何曾能夠勝過天命？這句話表達了詩人對人類力量的懷疑，認為人類的力量相對微弱，無法與天地自然相比。

最后兩句詩中，詩人以寓言的方式描繪了一頭禿尾驢離開塵世，游離于云外的寺廟。長須奴引領著它來到竹林旁的泉水邊。這里，詩人通過描繪一幅寧靜祥和的場景，表達了對超脫塵世的向往和對自然的贊美。

整首詩詞通過對庵壁景象的描繪，表達了詩人對物質財富和人類力量的懷疑，以及對超脫塵世和自然的向往。詩人通過對比和反問，表達了對人生意義的思考和對人類處境的思索。這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了陸游獨特的思想和情感。

tí ān bì
題庵壁

pò wū sōu sōu què shǔ chuān, ěr lái sì bì yù xiāo rán.
破屋颼颼雀鼠穿，邇來四壁愈蕭然。
qián duō shú wèi kě shǐ guǐ, rén zhòng hé cháng néng shèng tiān? tū wěi lǘ yóu yún wài sì, cháng xū nú yǐn zhú jiān quán.
錢多孰謂可使鬼，人眾何嘗能勝天？禿尾驢游云外寺，長須奴引竹間泉。
gèng yú yī shì yóu dāng miǎn, dú yì cóng jīn shí jué biān.
更余一事猶當勉，讀易從今十絕編。