“九重鳳闕曈曨日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天申節致語口號》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嘉會千齡豈易逢，
珮聲俱集未央宮。
九重鳳闕曈曨日，
百尺龍旗掩苒風。
奇瑞屢書圖牒上，
太平長在詠歌中。
區區擊壤雖無取，
意與生民既醉同。

詩意：
這首詩詞表達了陸游對和平與繁榮的向往和祝愿。他以嘉會千齡（指盛世）為開頭，表示這樣的盛世并不容易出現。珮聲（指美玉的聲音）集聚在未央宮，象征著各種美好的事物匯聚在一起。九重鳳闕（指皇宮的高樓）在陽光下閃耀，百尺龍旗在風中飄揚，展示著國家的威嚴和繁榮。奇瑞（指吉祥的征兆）屢次出現在圖牒上，太平（指和平）長久地存在于歌頌之中。盡管自己只是微不足道的人，無法親自為國家做出貢獻，但他的心意與普通百姓一樣，都渴望和平繁榮。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和形象的描繪展示了陸游對和平繁榮的向往。他通過描繪盛世的景象，如珮聲集聚、鳳闕閃耀、龍旗飄揚等，表達了對國家繁榮的渴望。詩中的奇瑞和太平象征著吉祥和和平，顯示了陸游對國家未來的樂觀態度。盡管自己無法親自為國家做出貢獻，但他的心意與普通百姓一樣，都渴望國家的繁榮和安定。整首詩詞通過華麗的辭藻和形象的描繪，展示了陸游對和平繁榮的美好愿景，同時也表達了他對國家的熱愛和關切。

tiān shēn jié zhì yǔ kǒu hào
天申節致語口號

jiā huì qiān líng qǐ yì féng, pèi shēng jù jí wèi yāng gōng.
嘉會千齡豈易逢，珮聲俱集未央宮。
jiǔ zhòng fèng quē tóng lóng rì, bǎi chǐ lóng qí yǎn rǎn fēng.
九重鳳闕曈曨日，百尺龍旗掩苒風。
qí ruì lǚ shū tú dié shàng, tài píng zhǎng zài yǒng gē zhōng.
奇瑞屢書圖牒上，太平長在詠歌中。
qū qū jī rǎng suī wú qǔ, yì yǔ shēng mín jì zuì tóng.
區區擊壤雖無取，意與生民既醉同。