“山童新斫朱藤杖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚興》是一首宋代詩詞，作者是陸游。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

地荒蓬藋與人齊，
局促何曾厭屋低。
村市船歸聞犬吠，
寺樓鐘暝送鴉棲。

山童新斫朱藤杖，
傖婢能腌白苣齊。
政欲出門尋酒伴，
霏霏小雨又成泥。

中文譯文：
大地荒涼，草木叢生，與人們同樣疏離；
狹小的屋子，讓人感到局促，但從未嫌棄低矮的房屋。
鄉村和市場上的船只歸來時，聽到狗的吠聲；
寺廟樓閣的鐘聲在暮色中送走了棲息的烏鴉。

山中的童子剛剛砍下一根朱紅色的藤杖；
仆人們擅長腌制白色的苦菜。
政務繁忙，想要出門尋找酒伴；
細雨紛紛，又變成了泥濘。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個晚上的景象，展現了作者對生活的感悟和情感。詩中的景物和人物都顯得平凡而真實，通過細膩的描寫，傳達出一種淡泊和隱逸的意境。

詩的開頭，作者用地荒蓬藋與人齊的形象，表達了自然環境的荒涼和人與自然的疏離感。接著，他描述了屋子的局促和低矮，但又表達了對這種環境的接受和不嫌棄的態度。這種對平凡生活的接納和滿足，體現了作者的淡泊情懷。

詩的后半部分，通過描寫鄉村和市場的景象，以及山童和傖婢的形象，展示了普通人們的生活和勞作。這些形象都是平凡而真實的，但作者通過細膩的描寫，賦予了它們一種特殊的意義。最后，作者表達了自己想要出門尋找酒伴的愿望，但又被細雨所阻。這種對自由和欲望的渴望，與現實的限制形成了鮮明的對比。

整首詩以平凡的景物和人物為主線，通過細膩的描寫和對細節的關注，傳達了作者對生活的感悟和對自由的渴望。詩中融入了對自然、人情和生活的思考，展示了作者獨特的情感和對世俗的超脫。這種淡泊和隱逸的意境，是陸游詩歌的一貫特點，也是宋代文人的常見主題之一。

wǎn xìng
晚興

dì huāng péng diào yú rén qí, jú cù hé zēng yàn wū dī.
地荒蓬藋與人齊，局促何曾厭屋低。
cūn shì chuán guī wén quǎn fèi, sì lóu zhōng míng sòng yā qī.
村市船歸聞犬吠，寺樓鐘暝送鴉棲。
shān tóng xīn zhuó zhū téng zhàng, cāng bì néng yān bái jù qí.
山童新斫朱藤杖，傖婢能腌白苣齊。
zhèng yù chū mén xún jiǔ bàn, fēi fēi xiǎo yǔ yòu chéng ní.
政欲出門尋酒伴，霏霏小雨又成泥。