“寒淺蜂爭野菊花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒淺蜂爭野菊花”全詩
蹙蹙水紋生細縠，蜿蜿沙路臥修蛇。
旱余蟲鏤園蔬葉，寒淺蜂爭野菊花，老去郊居多樂事，脫巾未用嘆蒼華。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《西村》陸游 翻譯、賞析和詩意
《西村》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在西村湖塘附近的景色和自己的心情。
詩詞的中文譯文如下：
湖塘西去兩三家，
杖履經行日欲斜。
蹙蹙水紋生細縠，
蜿蜿沙路臥修蛇。
旱余蟲鏤園蔬葉，
寒淺蜂爭野菊花，
老去郊居多樂事，
脫巾未用嘆蒼華。
詩意：
這首詩以西村湖塘為背景，描繪了作者在湖塘附近漫步的情景。詩中的杖履經行日欲斜，表達了時光的流逝和夕陽西下的意象。水面上蹙蹙的水紋和細縠，以及蜿蜿曲折的沙路，給人一種寧靜和舒適的感覺。詩中還描繪了旱季中園中蔬菜葉子上的蟲紋和野菊花的景象，以及老去的郊居生活中的樂事。最后兩句表達了作者對時光流逝和歲月變遷的感慨。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了自然景色和人情感受，展現了作者對自然和生活的細膩觀察和感悟。通過描寫湖塘的水紋、沙路和園中的蔬菜和野菊花，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境中。詩中的杖履經行日欲斜和老去郊居多樂事等描寫，表達了作者對時光流逝和年華逝去的感慨，以及對生活中樂事的珍惜。整首詩以簡約的語言和細膩的描寫，展示了陸游獨特的詩境和情感表達能力。
“寒淺蜂爭野菊花”全詩拼音讀音對照參考
xī cūn
西村
hú táng xī qù liǎng sān jiā, zhàng lǚ jīng xíng rì yù xié.
湖塘西去兩三家，杖履經行日欲斜。
cù cù shuǐ wén shēng xì hú, wān wān shā lù wò xiū shé.
蹙蹙水紋生細縠，蜿蜿沙路臥修蛇。
hàn yú chóng lòu yuán shū yè, hán qiǎn fēng zhēng yě jú huā, lǎo qù jiāo jū duō lè shì, tuō jīn wèi yòng tàn cāng huá.
旱余蟲鏤園蔬葉，寒淺蜂爭野菊花，老去郊居多樂事，脫巾未用嘆蒼華。
“寒淺蜂爭野菊花”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。