“開戶滿庭雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“開戶滿庭雪”全詩
微風入叢竹，復作雪來聲。
俗塵不待掃，凜然肝肺清。
村深無漏鼓，鶴唳報三更。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《月夕》陸游 翻譯、賞析和詩意
《月夕》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
開戶滿庭雪，
徐看知月明。
微風入叢竹，
復作雪來聲。
俗塵不待掃，
凜然肝肺清。
村深無漏鼓，
鶴唳報三更。
詩意：
這首詩詞描繪了一個月夜的景象。詩人打開門戶，滿庭鋪滿了潔白的雪花。他靜靜地觀賞著明亮的月光。微風吹過竹叢，發出雪花飄落的聲音。塵世的煩擾不再打擾他，他的心境清凈如水。在深山的村莊里，沒有漏鼓的聲音，只有孤鶴的叫聲報告著深夜的時刻。
賞析：
這首詩詞通過描繪冬夜的景象，表達了詩人內心的寧靜和超脫。開戶滿庭雪的景象給人一種純凈、靜謐的感覺，與知月明的心境相呼應。微風吹過竹叢，雪花飄落的聲音增添了詩詞的音樂感。詩人通過對俗塵不待掃、肝肺清凈的描繪，表達了對塵世煩惱的超然態度。村深無漏鼓、鶴唳報三更的描寫，強調了深夜的寂靜和孤獨感，也暗示了詩人內心的孤獨與超越。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人對自然景物的細膩觀察和內心世界的深沉思考，給人以寧靜、清新的感受。
“開戶滿庭雪”全詩拼音讀音對照參考
yuè xī
月夕
kāi hù mǎn tíng xuě, xú kàn zhī yuè míng.
開戶滿庭雪，徐看知月明。
wēi fēng rù cóng zhú, fù zuò xuě lái shēng.
微風入叢竹，復作雪來聲。
sú chén bù dài sǎo, lǐn rán gān fèi qīng.
俗塵不待掃，凜然肝肺清。
cūn shēn wú lòu gǔ, hè lì bào sān gēng.
村深無漏鼓，鶴唳報三更。
“開戶滿庭雪”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。