“經行橋獨木”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“經行橋獨木”全詩
經行橋獨木，佇立路三叉。
野卉棲孤蝶，平川起亂鴉榰筇無定處，興盡即還家。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《舍北野望》陸游 翻譯、賞析和詩意
《舍北野望》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
斷壟圍蔬圃，
枯桑系釣查。
經行橋獨木，
佇立路三叉。
野卉棲孤蝶，
平川起亂鴉。
榰筇無定處，
興盡即還家。
詩意：
這首詩描繪了陸游在北方的田園生活中的一幕景象。他觀察到田園中的斷壟和蔬菜園，以及一棵枯萎的桑樹上系著的釣竿。他獨自經過一座只有一根木橋的小河，停留在三條交叉的路口。他看到野花上棲息著一只孤獨的蝴蝶，平原上起飛了一群喧鬧的烏鴉。他感嘆著這些景象的無常和不定，最終他的興致消退，決定回家。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了陸游在北方田園中的一幕景象，展現了他對自然和人生的深刻思考。詩中的斷壟和蔬菜園、枯萎的桑樹和釣竿，以及孤獨的蝴蝶和喧鬧的烏鴉，都象征著生活中的變化和無常。作者通過觀察這些景象，表達了對人生的思考和感慨。詩的最后兩句“榰筇無定處，興盡即還家”，表達了作者對于世事無常的領悟，他意識到人生的興致和歡樂都是短暫的，最終還是要回歸家庭和平靜的生活。
這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境展示了陸游對生活和人生的思考，同時也傳達了對于無常和變化的感慨。它通過描繪自然景象，表達了作者對于人生的領悟和對于平靜生活的向往。整首詩詞給人以深思和共鳴，展示了陸游獨特的詩歌才華和對人生的獨到見解。
“經行橋獨木”全詩拼音讀音對照參考
shě běi yě wàng
舍北野望
duàn lǒng wéi shū pǔ, kū sāng xì diào chá.
斷壟圍蔬圃，枯桑系釣查。
jīng xíng qiáo dú mù, zhù lì lù sān chā.
經行橋獨木，佇立路三叉。
yě huì qī gū dié, píng chuān qǐ luàn yā zhī qióng wú dìng chù, xìng jìn jí huán jiā.
野卉棲孤蝶，平川起亂鴉榰筇無定處，興盡即還家。
“經行橋獨木”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。