“慘淡易傷神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舍北野望》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早歲遭逢異，中年促召頻。
馳驅猶許國，臥起已須人。
藥石三秋病，風波萬里身。
籬門殘照里，慘淡易傷神。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游在早年經歷了許多不同尋常的遭遇，中年時頻繁被召喚，不得安寧。他奔波于各地，雖然還能為國家效力，但當他病倒時，卻需要他人的照料。他的身體像藥石一樣，經歷了三個秋天的疾病，而他的人生卻像波濤洶涌的大海一樣動蕩不安。在籬笆門的殘照中，他感到了一種凄涼和易傷的情緒。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對自己人生經歷的思考和感慨。詩中的“早歲遭逢異”指的是作者年輕時所經歷的不幸遭遇，而“中年促召頻”則表達了作者在中年時頻繁被召喚，無法得到休息和安寧的困擾。詩中的“馳驅猶許國，臥起已須人”表明了作者在年輕時為國家奔波，但當他病倒時，卻需要他人的照料。詩中的“藥石三秋病，風波萬里身”通過比喻，描繪了作者身體的衰弱和人生的坎坷。最后兩句“籬門殘照里，慘淡易傷神”則通過景物描寫，表達了作者內心的凄涼和易受傷的情感。

這首詩詞以簡練的語言，表達了作者對人生的思考和感慨，展現了他在經歷了許多困難和挫折后的內心世界。通過描繪自然景物和運用比喻手法，詩詞傳達了一種深沉的情感和對人生的思考。這首詩詞在宋代以及后來的文學史上都具有重要的地位，被廣泛賞析和傳頌。

shě běi yě wàng
舍北野望

zǎo suì zāo féng yì, zhōng nián cù zhào pín.
早歲遭逢異，中年促召頻。
chí qū yóu xǔ guó, wò qǐ yǐ xū rén.
馳驅猶許國，臥起已須人。
yào shí sān qiū bìng, fēng bō wàn lǐ shēn.
藥石三秋病，風波萬里身。
lí mén cán zhào lǐ, cǎn dàn yì shāng shén.
籬門殘照里，慘淡易傷神。