“投老未除游俠氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青草渡頭波接天，
山翁吟嘯自悠然。
朝餐偶過賣魚市，
晚泊時逢迎荻船。

投老未除游俠氣，
平生不作俗人緣。
一樽酌罷玻璃酒，
高枕窗邊聽雨眠。

中文譯文：
青草渡頭波浪連綿，山中老人自在地吟唱。
早餐時偶然經過賣魚的市場，晚上停船時遇到迎面蕩舟的景象。
雖已年老，但仍保持著游俠的氣質，一生中不與庸俗之人交往。
喝完一杯玻璃酒，躺在高枕邊聽雨入眠。

詩意：
這首詩詞描繪了一個自由自在、不拘泥于世俗的山中老人的生活情景。他在青草渡頭，欣賞著波浪連綿的美景，自由自在地吟唱。他的生活簡樸，早晨偶然經過賣魚的市場，晚上停船時又遇到了迎面蕩舟的景象。盡管他已經年老，但他仍然保持著游俠的氣質，不與庸俗之人交往。最后，他喝完一杯玻璃酒，躺在高枕邊靜靜地聽雨入眠。

賞析：
這首詩詞通過描繪山中老人的生活，表達了作者對自由、不拘泥于世俗的向往。山中老人自在地吟唱，享受著大自然的美景，展現了一種超脫塵世的境界。他不受世俗的束縛，不與庸俗之人交往，保持著游俠的氣質，表達了作者對獨立、堅持個性的追求。最后，作者通過描繪老人喝完一杯玻璃酒，躺在高枕邊聽雨入眠的場景，表達了對寧靜、自然的向往和追求內心的平靜。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山中老人的生活情景，通過對自由、獨立和寧靜的追求的描繪，展現了作者對理想生活的向往和追求。這首詩詞以其深邃的意境和獨特的表達方式，給人以思考和感悟的空間。

zuì shū
醉書

qīng cǎo dù tóu bō jiē tiān, shān wēng yín xiào zì yōu rán.
青草渡頭波接天，山翁吟嘯自悠然。
cháo cān ǒu guò mài yú shì, wǎn pō shí féng yíng dí chuán.
朝餐偶過賣魚市，晚泊時逢迎荻船。
tóu lǎo wèi chú yóu xiá qì, píng shēng bù zuò sú rén yuán.
投老未除游俠氣，平生不作俗人緣。
yī zūn zhuó bà bō lí jiǔ, gāo zhěn chuāng biān tīng yǔ mián.
一樽酌罷玻璃酒，高枕窗邊聽雨眠。