“騃女癡兒那念此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雨絕句》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了春雨的景象，表達了作者對春雨的喜愛和對自然的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
天公似欲敗蠶麰，
雨冒南山暮不收。
騃女癡兒那念此，
貪看科斗滿清溝。

詩意和賞析：
這首詩詞以春雨為主題，通過描繪雨水的情景，表達了作者對春雨的熱愛和對自然的贊美之情。

首句“天公似欲敗蠶麰”，描繪了天空中的烏云密布，仿佛要將蠶麰（指蠶繭）摧毀。這一景象暗示了春雨的力量和猛烈程度。

接著的“雨冒南山暮不收”，描述了雨水從南山上傾瀉而下，持續不斷，沒有停歇的跡象。這句表達了春雨的持久性和不可抗拒的力量。

第三句“騃女癡兒那念此”，描繪了一個天真無邪的女孩和一個癡傻的男孩，他們對春雨的景象充滿了好奇和向往。這句表達了作者對純真和天真的向往，也暗示了春雨對人們的吸引力。

最后一句“貪看科斗滿清溝”，描繪了人們對春雨景象的貪婪觀賞。科斗是一種量水的器具，滿清溝則是指水滿的溝渠。這句表達了人們對春雨的喜愛和對大自然的敬畏之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪春雨的景象，表達了作者對春雨的喜愛和對自然的贊美之情，同時也表達了對純真和天真的向往，以及對大自然的敬畏之情。

chūn yǔ jué jù
春雨絕句

tiān gōng shì yù bài cán móu, yǔ mào nán shān mù bù shōu.
天公似欲敗蠶麰，雨冒南山暮不收。
ái nǚ chī ér nà niàn cǐ, tān kàn kē dǒu mǎn qīng gōu.
騃女癡兒那念此，貪看科斗滿清溝。