“粔籹堆盤白”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“粔籹堆盤白”全詩
園丁上牛米，村婢博蠶鹽。
粔籹堆盤白，鋹餭出釜甜。
閉門君勿誚，衰病正相兼。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《村興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《村興》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
身老交情見，孫生口數添。
園丁上牛米，村婢博蠶鹽。
粔籹堆盤白，鋹餭出釜甜。
閉門君勿誚，衰病正相兼。
詩意：
這首詩詞描繪了一個村莊的景象，表達了作者對鄉村生活的熱愛和對友情的珍視。詩中描述了村莊中老人之間的交情，以及新生兒的增加。園丁忙著耕種，村婢忙著養蠶和采鹽。糧食堆滿了盤子，糕點從鍋里出來香甜。作者希望自己能夠安享晚年，不受他人的嘲笑，盡管他的身體已經衰弱。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個充滿生活氣息的村莊場景。通過對村莊中不同人物和事物的描寫，展現了鄉村生活的豐富多樣性。詩中的園丁、村婢、糧食和糕點等元素，都是鄉村生活的常見景象，給人一種親切感和溫暖感。同時，詩人通過描述自己的衰老和疾病，表達了對生活的感慨和對友情的珍視。整首詩詞樸實自然，情感真摯，展現了作者對鄉村生活的熱愛和對人情世故的思考。
“粔籹堆盤白”全詩拼音讀音對照參考
cūn xìng
村興
shēn lǎo jiāo qíng jiàn, sūn shēng kǒu shù tiān.
身老交情見，孫生口數添。
yuán dīng shàng niú mǐ, cūn bì bó cán yán.
園丁上牛米，村婢博蠶鹽。
jù nǚ duī pán bái, chǎng huáng chū fǔ tián.
粔籹堆盤白，鋹餭出釜甜。
bì mén jūn wù qiào, shuāi bìng zhèng xiāng jiān.
閉門君勿誚，衰病正相兼。
“粔籹堆盤白”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。