“同社自雞豚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村夜》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寂寂山村夜，悠然醉倚門。
月昏天有暈，風軟水無痕。
跡為遭讒遠，身由不仕尊。
敢嗟車馬絕，同社自雞豚。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜的山村夜晚。詩人倚門而醉，感受著寧靜的夜晚。月亮昏暗，天空有些模糊，風輕柔，水面上沒有痕跡。詩人的行跡被人誹謗，身份卑微，沒有官職。他感嘆著車馬的消失，只有自己和村里的雞豚為伴。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜而孤寂的山村夜晚。詩人通過描繪月亮昏暗、天空模糊、風輕柔和水面無痕等景象，表達了夜晚的寧靜和寂靜。詩中的詞語簡練而準確，給人以清新的感覺。

詩人在詩中表達了自己的遭遇和心境。他的行跡被人誹謗，身份卑微，沒有官職，這使他感到遠離尊貴的地位。他感嘆著車馬的消失，暗示著社會的變遷和自己的孤獨。最后，他只能與村里的雞豚為伴，表達了他的孤獨和無奈。

整首詩以寂靜的夜晚為背景，通過描繪細膩的景象和抒發內心的情感，展現了詩人的感受和思考。這首詩詞以簡潔、準確的語言表達了詩人的情感和思想，給人以深思和共鳴。

cūn yè
村夜

jì jì shān cūn yè, yōu rán zuì yǐ mén.
寂寂山村夜，悠然醉倚門。
yuè hūn tiān yǒu yūn, fēng ruǎn shuǐ wú hén.
月昏天有暈，風軟水無痕。
jī wèi zāo chán yuǎn, shēn yóu bù shì zūn.
跡為遭讒遠，身由不仕尊。
gǎn jiē chē mǎ jué, tóng shè zì jī tún.
敢嗟車馬絕，同社自雞豚。