“入春雨雪無休日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“入春雨雪無休日”全詩
萬竅怒號風不定，半輪斜照月微明。
百年辛苦農桑業，五處暌離父子情。
但得平安已為幸，孤燈殘火過三更。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《村夜》陸游 翻譯、賞析和詩意
《村夜》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
入春雨雪無休日，
雨止猶陰未快晴。
萬竅怒號風不定，
半輪斜照月微明。
百年辛苦農桑業，
五處暌離父子情。
但得平安已為幸，
孤燈殘火過三更。
詩意：
這首詩描繪了一個村莊的夜晚景象。春天來臨，雨雪不斷，天空依然陰沉，陽光未能照耀大地。風聲呼嘯，無法安定，月亮只能斜斜地照射出微弱的光芒。詩人通過這些景象，表達了農民辛勤勞作百年的辛苦和農村父子之間的離散之情。然而，盡管如此，只要能夠平安無事，詩人認為已經是一種幸福。孤燈殘火照亮了深夜，時間已過三更。
賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了一個寂靜而凄涼的村莊夜晚。通過雨雪連綿不斷、天空陰沉、風聲呼嘯和微弱的月光，詩人創造了一種壓抑的氛圍，使讀者能夠感受到村莊的孤寂和農民的辛勞。詩人通過描述農民的辛苦和父子之間的離散之情，表達了對平安的渴望和對家庭情感的思念。最后，孤燈殘火的形象象征著希望和堅持，給人以一絲溫暖和安慰。整首詩以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對農民生活的關注和對家庭情感的思考，展現了陸游獨特的感受力和情感表達能力。
“入春雨雪無休日”全詩拼音讀音對照參考
cūn yè
村夜
rù chūn yǔ xuě wú xiū rì, yǔ zhǐ yóu yīn wèi kuài qíng.
入春雨雪無休日，雨止猶陰未快晴。
wàn qiào nù háo fēng bù dìng, bàn lún xié zhào yuè wēi míng.
萬竅怒號風不定，半輪斜照月微明。
bǎi nián xīn kǔ nóng sāng yè, wǔ chù kuí lí fù zǐ qíng.
百年辛苦農桑業，五處暌離父子情。
dàn dé píng ān yǐ wèi xìng, gū dēng cán huǒ guò sān gēng.
但得平安已為幸，孤燈殘火過三更。
“入春雨雪無休日”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。