“鼓吹連天沸五門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁酉上元》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鼓吹連天沸五門，
燈山萬炬動黃昏。
美人與月正同色，
客子折梅空斷魂。
寶馬暗塵思輦路，
釣船孤火夢江村。
古來漫道新知樂，
此意何由可共論。

詩意：
這首詩詞描繪了一個上元節的景象。上元節是中國傳統節日，也稱為元宵節，通常在農歷正月十五。詩中通過描寫鼓樂聲、燈山和美人與月亮的景象，展現了熱鬧喜慶的節日氛圍。然而，詩人也通過描寫客子折梅時的孤寂和思念，以及寶馬塵封和釣船孤火時的寂靜和遙遠，表達了對過去時光的懷念和對現實的思考。

賞析：
這首詩詞以獨特的意象和抒情手法，將上元節的熱鬧與寂靜、歡樂與思念相結合，展現了詩人對時光流轉和人生變遷的感慨。詩中的鼓吹聲和燈山燭光，象征著節日的喜慶和熱鬧，給人以歡樂的感覺。而美人與月亮的色彩相似，表達了美人的婉約之美和與自然的和諧。然而，客子折梅時的孤寂和斷魂，以及寶馬塵封和釣船孤火時的寂靜和遙遠，揭示了詩人內心的孤獨和對過去時光的懷念。最后兩句“古來漫道新知樂，此意何由可共論”，表達了詩人對于人生意義的思考，暗示了人生的無常和難以捉摸。

總體而言，這首詩詞通過對上元節景象的描繪，以及對孤寂和思念的表達，展現了詩人對時光流轉和人生變遷的感慨，同時也引發了對人生意義的思考。

dīng yǒu shàng yuán
丁酉上元

gǔ chuī lián tiān fèi wǔ mén, dēng shān wàn jù dòng huáng hūn.
鼓吹連天沸五門，燈山萬炬動黃昏。
měi rén yǔ yuè zhèng tóng sè, kè zi zhé méi kōng duàn hún.
美人與月正同色，客子折梅空斷魂。
bǎo mǎ àn chén sī niǎn lù, diào chuán gū huǒ mèng jiāng cūn.
寶馬暗塵思輦路，釣船孤火夢江村。
gǔ lái màn dào xīn zhī lè, cǐ yì hé yóu kě gòng lùn.
古來漫道新知樂，此意何由可共論。