“莊肅蒞事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·梁太廟樂舞辭·帝盥》是一首唐代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描繪了一幅莊嚴肅穆、充滿儀式感的場景。

這首詩詞的中文譯文如下：
莊嚴肅穆地蒞臨于事，
恭敬地周旋禮儀之中。
玉液灑落，嚴肅而潔凈，
莊重而肅穆。

這首詩詞通過描繪梁太廟的盥洗儀式，展示了一種威嚴莊重的氛圍。詩人通過運用形容詞和動詞的修辭手法，將廟宇的神圣氛圍以及儀式的莊重態度生動地表達出來。

這首詩詞的賞析主要體現在以下幾個方面：
1. 莊嚴肅穆的場景描繪：詩詞通過運用形容詞和動詞的修辭手法，如"莊肅蒞事"、"祼鬯嚴潔"等詞語，將廟宇的神圣氛圍和儀式的莊重態度描繪得生動而具體。
2. 禮儀之美的展示：詩詞中的"周旋禮容"一詞體現了古代禮儀之美，表現了人們在廟宇中行禮時的肅穆和恭敬態度。
3. 對歷史文化的傳承：這首詩詞是唐代文人對傳統禮儀的傳承和贊美，展示了唐代文化對古代禮儀的重視和尊重。

總的來說，這首詩詞通過莊肅的場景描繪和對禮儀之美的贊美，展現了古代廟宇儀式的莊嚴肅穆，同時也體現了唐代文人對古代禮儀的傳承和尊重。

jiāo miào gē cí liáng tài miào yuè wǔ cí dì guàn
郊廟歌辭·梁太廟樂舞辭·帝盥

zhuāng sù lì shì, zhōu xuán lǐ róng.
莊肅蒞事，周旋禮容。
guàn chàng yán jié, mù mù yōng yōng.
祼鬯嚴潔，穆穆雍雍。