“水旱那知不自存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題朱元晦武夷精舍》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
齊民本自樂衡門，
水旱那知不自存。
圣主憂勤常旰食，
煩公一一報曾孫。

詩意：
這首詩詞表達了作者對社會疾苦和政治腐敗的關切。詩中提到了齊民，指的是普通百姓，他們本應該在樂土中生活，但由于水旱等自然災害以及政府的不作為，他們的生活變得艱難。圣主指的是皇帝，他應該關心百姓的疾苦，但卻過于憂慮自身的權力和地位，導致百姓的苦難無人問津。煩公則指的是官員，他們應該履行職責，為百姓解決問題，但卻只顧自己的私利，對百姓的困境漠不關心。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對社會現實的不滿和憤慨。通過對齊民、圣主和煩公的描繪，作者揭示了社會的不公和政治的腐敗。詩中的"齊民本自樂衡門"一句，表達了百姓本應該過上幸福美好的生活，但卻因為種種原因而無法實現。"水旱那知不自存"一句，則表達了自然災害對百姓生活的影響，以及政府對此的無動于衷。"圣主憂勤常旰食"一句，揭示了皇帝過于憂慮自身的權力和地位，而忽略了百姓的疾苦。"煩公一一報曾孫"一句，則指出了官員只顧自己的私利，對百姓的困境漠不關心。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，直接表達了作者對社會現實的不滿和對政治腐敗的批判。它以樸素的詞句揭示了普通百姓的苦難和社會的不公，呼喚著社會的改變和政治的清明。同時，這首詩詞也展現了陸游對百姓的關懷和對社會正義的追求，具有一定的社會意義和人文關懷。

jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè
寄題朱元晦武夷精舍

qí mín běn zì lè héng mén, shuǐ hàn nǎ zhī bù zì cún.
齊民本自樂衡門，水旱那知不自存。
shèng zhǔ yōu qín cháng gàn shí, fán gōng yī yī bào zēng sūn.
圣主憂勤常旰食，煩公一一報曾孫。