“旅食都門那可久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春後十二日命駕至郊外戲書觸目》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
立春過后十二天，我命駕車到了城外游玩。
我身體又老又病，常常只能躺在床上休息。
天空時晴時陰，偶爾我也出門游玩。
鸚鵡在藍色的籠子里，掛在戶外。
秋千系在畫柱上，從墻頭搖擺。
時光飛逝，歲月如翼，我沉浸在夢境之中。
我在都門外吃旅行的食物，不能久留。
我應該盡快回去，因為我有寫春天愁思的詩要寫。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游在立春后的一次城外游玩的情景。詩人身體虛弱，常常只能躺在床上休息，但偶爾也會出門游玩。詩中描述了鸚鵡在藍色的籠子里，秋千在畫柱上搖擺，表達了一種寧靜和快樂的氛圍。詩人感嘆時光飛逝，歲月如翼，沉浸在夢境之中。最后，詩人提到自己在都門外吃旅行的食物，不能久留，應該盡快回去，寫下他對春天的愁思。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人在春天的郊外游玩的情景，展現了一種寧靜和快樂的氛圍。詩人通過描繪鸚鵡和秋千，以及描述時光飛逝和夢境的意象，表達了對時光流逝和生命短暫的感慨。詩人在最后提到自己在都門外吃旅行的食物，暗示了他不能久留，有寫春天愁思的詩要寫。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對春天的思考和感慨，給人以深思和共鳴的空間。

lì chūn hòu shí èr rì mìng jià zhì jiāo wài xì shū chù mù
立春後十二日命駕至郊外戲書觸目

shēn jiān lǎo bìng cháng guī wò, tiān bàn yīn qíng ǒu chū yóu.
身兼老病常歸臥，天半陰晴偶出游。
yīng wǔ bì lóng dàng hù wài, qiū qiān huà zhù chū qiáng tóu.
鸚鵡碧籠當戶外，秋千畫柱出墻頭。
nián huá rǎn rǎn fēi shuāng yì, mèng jìng yōu yōu jì yī ōu.
年華冉冉飛雙翼，夢境悠悠寄一漚。
lǚ shí dōu mén nà kě jiǔ, shǎo liú yīng wèi fù chūn chóu.
旅食都門那可久，少留應為賦春愁。