“畫簾不卷聞人語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春後十二日命駕至郊外戲書觸目》是宋代陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宮云縹渺漏聲遲，
夢里華胥卻自疑。
春淺風光先盎盎，
時平節物共熙熙。

畫簾不卷聞人語，
玉勒徐行避酒旗。
閱盡輩流身獨健，
怳如隨計入都時。

中文譯文：
立春后的第十二天，我命駕車到了城外，看到了一幕戲劇般的景象。宮殿的云霧繚繞，鐘聲悠悠，仿佛時間在這里變得緩慢。我仿佛置身于夢中的華胥國，開始懷疑這一切是否真實。春天剛剛開始，風景已經顯得生機盎然，時光平穩，萬物欣欣向榮。

畫簾沒有卷起，我聽到了人們的談笑聲。我緩緩地駕車行進，避開了酒旗。我經歷了許多世事的變遷，但我自己的身體依然健壯，仿佛還是年輕時隨著計劃進入都城的時候。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了陸游在立春后的一次出行，他在郊外看到了一幕美麗而戲劇化的景象。詩中通過描繪宮云縹緲、夢幻般的華胥國，以及春天初現的風光，表達了作者對時光流轉的感慨和對生命的熱愛。

詩中的畫簾不卷，人語傳來的情景，以及玉勒徐行避酒旗的描寫，展示了作者對現實生活的觀察和感受。盡管經歷了歲月的變遷，作者依然保持著健康和活力，仿佛回到了年輕時的時光。

整首詩以平和、寧靜的語調表達了作者對生活的熱愛和對時光流逝的思考。通過描繪自然景物和人物行為，詩中融入了對人生的思考和感慨，展示了作者對生命的獨特體驗和對時光的感知。這首詩詞以其細膩的描寫和深刻的思考，展示了陸游作為宋代文人的才華和情感表達能力。

lì chūn hòu shí èr rì mìng jià zhì jiāo wài xì shū chù mù
立春後十二日命駕至郊外戲書觸目

gōng yún piǎo miǎo lòu shēng chí, mèng lǐ huá xū què zì yí.
宮云縹渺漏聲遲，夢里華胥卻自疑。
chūn qiǎn fēng guāng xiān àng àng, shí píng jié wù gòng xī xī.
春淺風光先盎盎，時平節物共熙熙。
huà lián bù juǎn wén rén yǔ, yù lēi xú xíng bì jiǔ qí.
畫簾不卷聞人語，玉勒徐行避酒旗。
yuè jǐn bèi liú shēn dú jiàn, huǎng rú suí jì rù dōu shí.
閱盡輩流身獨健，怳如隨計入都時。