“且喜柴荊是故園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚春》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

世事紛紛不足論，
人世間的事情紛繁復雜，無法一一評說，

流年去似海濤翻。
時光如流水般匆匆流逝，就像海浪翻滾。

莫因齒發悲殘景，
不要因為年老而悲嘆殘破的景象，

且喜柴荊是故園。
反而應該欣喜柴荊（指家鄉的草木）依然是故鄉的景象。

千里桑麻無曠土，
千里之內種滿了桑樹和麻草，沒有一塊荒蕪的土地，

數家雞犬自成村。
幾家人家的雞犬成群結隊，形成了一個村莊。

鄰翁過我夸秧信，
鄰居老人經過我家夸獎莊稼茁壯，

雨后春泥一尺渾。
雨后的春泥變得一尺深厚而肥沃。

這首詩詞以描繪春天的景象為主題，通過對自然景物和人事的描寫，表達了作者對家鄉的眷戀和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了作者對自然和人情的細膩觀察，以及對家園和生活的深情厚意。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對美好生活的向往和對家鄉的深情，給人以溫暖和愉悅的感受。

wǎn chūn
晚春

shì shì fēn fēn bù zú lùn, liú nián qù shì hǎi tāo fān.
世事紛紛不足論，流年去似海濤翻。
mò yīn chǐ fā bēi cán jǐng, qiě xǐ chái jīng shì gù yuán.
莫因齒發悲殘景，且喜柴荊是故園。
qiān lǐ sāng má wú kuàng tǔ, shù jiā jī quǎn zì chéng cūn.
千里桑麻無曠土，數家雞犬自成村。
lín wēng guò wǒ kuā yāng xìn, yǔ hòu chūn ní yī chǐ hún.
鄰翁過我夸秧信，雨後春泥一尺渾。