“百折赴溪水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日雜詠》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑居自無客，況復暑如焚。
百折赴溪水，數峰當戶云。
幽尋窮鹿徑，靜釣雜鷗群。
舊愛南華語，今方踐所聞。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夏日的景象，詩人陸游在閑居中沒有客人，而且酷暑難耐。他選擇去溪水邊，百折曲折地前往，只見數座山峰擋在門戶之前，云霧繚繞。他在幽靜的地方尋找著鹿的蹤跡，靜靜地垂釣，周圍飛翔著各種鷗鳥。他回憶起過去對南華的喜愛，現在才真正體會到南華的語言之美。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了夏日的景象，通過對自然環境的描寫，表達了詩人對炎熱夏季的感受和對自然的熱愛。詩中的"百折赴溪水"和"數峰當戶云"描繪了詩人前往溪水的曲折道路和山峰的壯麗景色，展現了大自然的壯美和詩人對自然景色的贊美之情。接著，詩人在幽靜的地方尋找鹿的蹤跡，靜靜地垂釣，與雜鷗群為伴，表現了他對寧靜和自然的向往。最后，詩人回憶起過去對南華的喜愛，現在才真正體會到南華的語言之美，表達了對過去的懷念和對現實的認同。整首詩詞以自然景色為背景，通過描寫細膩的情感和對自然的感悟，展示了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。

xià rì zá yǒng
夏日雜詠

xián jū zì wú kè, kuàng fù shǔ rú fén.
閑居自無客，況復暑如焚。
bǎi zhé fù xī shuǐ, shù fēng dàng hù yún.
百折赴溪水，數峰當戶云。
yōu xún qióng lù jìng, jìng diào zá ōu qún.
幽尋窮鹿徑，靜釣雜鷗群。
jiù ài nán huá yǔ, jīn fāng jiàn suǒ wén.
舊愛南華語，今方踐所聞。