“黃金堆屋無處用”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃金堆屋無處用”全詩
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《道室即事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《道室即事》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：
黃金堆屋無處用，
甲第連云誰與居？
莫笑先生無仆馬，
風雷萬里跨鯨魚。
這首詩詞表達了作者對世俗榮華富貴的淡漠態度，以及對自由自在的追求。
詩意和賞析：
詩的第一句“黃金堆屋無處用”，表達了作者對財富和物質享受的冷淡態度。黃金堆積如山，但卻無法給人帶來真正的滿足和快樂。這句詩也暗示了作者對權勢和地位的不屑，認為這些都是虛幻的。
接下來的兩句“甲第連云誰與居？”表達了作者對官宦人家的疑問。甲第是指高官顯貴的住所，連云則是指高聳入云的建筑。作者在問，這些官宦人家的豪華住所，究竟有誰能夠真正享受到呢？這也是對權貴生活的質疑和反思。
接著的兩句“莫笑先生無仆馬，風雷萬里跨鯨魚。”則表達了作者對自由自在的追求。先生指的是作者自己，他并不羨慕那些有仆人和馬匹的人，而是追求自由自在的生活。風雷萬里跨鯨魚則是形容作者的追求之路是自由而廣闊的，超越了常人的局限。
整首詩詞通過對財富、權勢和自由的對比，表達了作者對世俗榮華的冷漠和對自由追求的向往。它呈現了一種超脫塵世的心態，以及對真正價值的思考。
“黃金堆屋無處用”全詩拼音讀音對照參考
dào shì jí shì
道室即事
huáng jīn duī wū wú chǔ yòng, jiǎ dì lián yún shuí yǔ jū? mò xiào xiān shēng wú pū mǎ, fēng léi wàn lǐ kuà jīng yú.
黃金堆屋無處用，甲第連云誰與居？莫笑先生無仆馬，風雷萬里跨鯨魚。
“黃金堆屋無處用”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。